diff --git a/src/epub/content.opf b/src/epub/content.opf
index e310d55..6287cb4 100644
--- a/src/epub/content.opf
+++ b/src/epub/content.opf
@@ -1048,6 +1048,8 @@
 		<itemref idref="compliments-of-the-season.xhtml"/>
 		<!-- Munsey's 1906-12, from Heart of the West -->
 		<itemref idref="seats-of-the-haughty.xhtml"/>
+		<!-- Unknown, from The Trimmed Lamp -->
+		<itemref idref="the-purple-dress.xhtml"/>
 		<!-- Sunday 1907-01-13, from Strictly Business -->
 		<itemref idref="past-one-at-rooneys.xhtml"/>
 		<!-- The American 1907-02, from Heart of the West -->
@@ -1158,12 +1160,10 @@
 		<itemref idref="an-unfinished-christmas-story.xhtml"/>
 		<!-- Everybody's v25 1911-12, from Rolling Stones (unfinished) -->
 		<itemref idref="the-unprofitable-servant.xhtml"/>
-		<!-- 1912, from Rolling Stones (last story, left unfinished) -->
-		<itemref idref="the-dream.xhtml"/>
 		<!-- Cosmopolitan 1912-10 (probably written 1904), from The Two Women (1910) -->
 		<itemref idref="a-fog-in-santone.xhtml"/>
-		<!-- New York Sunday World 1932-11-05(?), from The Trimmed Lamp -->
-		<itemref idref="the-purple-dress.xhtml"/>
+		<!-- 1912, from Rolling Stones (last story, left unfinished) -->
+		<itemref idref="the-dream.xhtml"/>
 		<itemref idref="endnotes.xhtml"/>
 		<itemref idref="colophon.xhtml"/>
 		<itemref idref="uncopyright.xhtml"/>
diff --git a/src/epub/toc.xhtml b/src/epub/toc.xhtml
index 97ff6a7..103ce00 100644
--- a/src/epub/toc.xhtml
+++ b/src/epub/toc.xhtml
@@ -488,23 +488,6 @@
 				</li>
 				<li>
 					<a href="text/the-vitagraphoscope.xhtml">The Vitagraphoscope</a>
-					<ol>
-						<li>
-							<a href="text/the-vitagraphoscope.xhtml#the-vitagraphoscope">The Vitagraphoscope</a>
-						</li>
-						<li>
-							<a href="text/the-vitagraphoscope.xhtml#the-vitagraphoscope">The Last Sausage</a>
-						</li>
-						<li>
-							<a href="text/the-vitagraphoscope.xhtml#the-vitagraphoscope">The Writing on the Sands</a>
-						</li>
-						<li>
-							<a href="text/the-vitagraphoscope.xhtml#the-vitagraphoscope">The Wilderness and Thou</a>
-						</li>
-						<li>
-							<a href="text/the-vitagraphoscope.xhtml#the-vitagraphoscope">Curtain</a>
-						</li>
-					</ol>
 				</li>
 				<!-- end of Cabbages and Kings -->
 				<!-- McClure's v14n2 1899-12, from Roads of Destiny -->
@@ -859,7 +842,7 @@
 				</li>
 				<!-- The Critic v44n6 1904-06, from Rolling Stones -->
 				<li>
-					<a href="text/a-dinner-at-.xhtml#a-dinner-at-3">A Dinner At⁠ ⸻</a>
+					<a href="text/a-dinner-at-.xhtml">A Dinner At⁠ ⸻</a>
 				</li>
 				<!-- New York Sunday World v44n15629 1904-06-05, from The Voice of the City -->
 				<li>
@@ -1295,6 +1278,10 @@
 				<li>
 					<a href="text/seats-of-the-haughty.xhtml">Seats of the Haughty</a>
 				</li>
+				<!-- Unknown, from The Trimmed Lamp -->
+				<li>
+					<a href="text/the-purple-dress.xhtml">The Purple Dress</a>
+				</li>
 				<!-- Sunday 1907-01-13, from Strictly Business -->
 				<li>
 					<a href="text/past-one-at-rooneys.xhtml">Past One at Rooney’s</a>
@@ -1565,17 +1552,13 @@
 				<li>
 					<a href="text/the-unprofitable-servant.xhtml">The Unprofitable Servant</a>
 				</li>
-				<!-- 1912, from Rolling Stones (last story, left unfinished) -->
-				<li>
-					<a href="text/the-dream.xhtml">The Dream</a>
-				</li>
 				<!-- Cosmopolitan 1912-10 (probably written 1904), from The Two Women (1910) -->
 				<li>
 					<a href="text/a-fog-in-santone.xhtml">A Fog in Santone</a>
 				</li>
-				<!-- New York Sunday World 1932-11-05(?), from The Trimmed Lamp -->
+				<!-- 1912, from Rolling Stones (last story, left unfinished) -->
 				<li>
-					<a href="text/the-purple-dress.xhtml">The Purple Dress</a>
+					<a href="text/the-dream.xhtml">The Dream</a>
 				</li>
 				<li>
 					<a href="text/endnotes.xhtml">Endnotes</a>