Rename SchemaResult to ShardOperationResult move it into a separate
header and add a new type to the underlying variant that indicates that
the vertex, the user would like to insert into the skip-list already
exist.
- Enable `mg-expr` in mg-storage-v3
- Adapt id_mapper
- Change conversion function from PropertyValue to TypedValue
- Remove memgraph functions
- Enable expression tests on for storage