Summary:
- The expansion vertex gets created on the origin's worker
- The edge automatically gets created wherever necessary
- Vertex creation logic reuse
- End to end test
Reviewers: teon.banek, msantl
Reviewed By: teon.banek
Subscribers: pullbot
Differential Revision: https://phabricator.memgraph.io/D1227
