Summary:
`Edges` class didn't properly filter edges when given both edge type
and destination arguments, which causes weird bugs in query execution (wrong
edge getting matched in `Expand` with existing node flag set). This is probably
because we didn't support using both filters at the same time, but the API and
documentation for `VertexAccessor::in` and `VertexAccessor::out` functions
didn't reflect that.
Reviewers: teon.banek, msantl
Reviewed By: msantl
Subscribers: pullbot
Differential Revision: https://phabricator.memgraph.io/D1796