* Make memgraph buildable with new toolchain * Use toolchain v3 in workflows
* Run clang-tidy on the full code base * Run clang-tidy on diffs * Enable ASAN in coverage build * Add UBSAN to code analysis