github-repos/wget
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mirror/wget.git synced 2025-03-09 09:10:17 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Mark note to translators properly and elaborate its contents.

Browse Source 
* src/progress.c (create_image): Likewise

The note was not even picked by xgettext to be included in the .pot,
so barely any translators even saw the note.
Also, this is one of the most cryptic messages to translate in wget,
unless the translator happens to guess where the string is used,
or looks at the source.

Copyright-paperwork-exempt: Yes
This commit is contained in:
Lauri Nurmi 2019-12-26 03:06:39 +02:00 committed by Tim Rühsen
parent dc8bbdbb05
commit dd710bde96
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/progress.c
View File

@ -1143,8 +1143,10 @@ create_image (struct bar_progress *bp, double dl_total_time, bool done)
int nbytes;
int ncols;
/* Note to translators: this should not take up more room than
available here (6 columns). Abbreviate if necessary. */
/* TRANSLATORS: The meaning is "elapsed time", and it is shown
* next to the progress bar once the download is done.
* This should not take up more room than
* available here (6 columns). Abbreviate if necessary. */
strcpy (p, _(" in "));
nbytes = strlen (p);
ncols = count_cols (p);