diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4b26494f..0251b4ce 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2008-03-20  Micah Cowan  <micah@cowan.name>
+
+	* ABOUT-NLS: Reinstated, but with a message mentioning that
+	gettext is not included.
+	* Makefile.am: Removed "test" target; "check" should be used
+	instead (and "test" was mildly broken, anyway).
+
 2008-02-14  Micah Cowan  <micah@cowan.name>
 
 	* ABOUT-NLS: Removed.
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index d547c3ae..4bff177a 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -36,9 +36,6 @@ ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4 -I md5/m4
 # subdirectories in the distribution
 SUBDIRS = lib @MD5_SUBDIR@ src doc po tests util windows
 
-test: all
-	cd tests && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $@
-
 EXTRA_DIST = ChangeLog.README configure.bat MAILING-LIST \
 	     msdos/ChangeLog msdos/config.h msdos/Makefile.DJ \
 	     msdos/Makefile.WC ABOUT-NLS autogen.sh