diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 7d71f655..26c2f9b9 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -3,8 +3,8 @@
 	* configure.ac: Added en_US LINGUA (generated).
 	* po/Rules-quot: Added rule to copy en_US.po from en@quot.po.
 	* po/boldquot.sed, po/quot.sed: Translate _all_ apostrophes we
-	find, not just the ones used for quotes; and add a rule to write
-	Hrvoje's last name properly. ^_^
+	find, not just the ones used for quotes; and add rules to use
+	the copyight symbol, and write Hrvoje's last name properly. ^_^
 	* po/en@quot.po, po/en@boldquot.po: Updated by new rules.
 	* po/en_US.po: Added.
 
diff --git a/po/boldquot.sed b/po/boldquot.sed
index c1458fd6..19eefa8e 100644
--- a/po/boldquot.sed
+++ b/po/boldquot.sed
@@ -13,3 +13,4 @@ s/’/’/g
 s/'/’/g
 # Special: write Hrvoje’s last name properly.
 s/Niksic/Nikšić/g
+s/opyright (C)/opyright ©/g
diff --git a/po/en@boldquot.po b/po/en@boldquot.po
index 096ac1c6..e6ac7033 100644
--- a/po/en@boldquot.po
+++ b/po/en@boldquot.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU wget 1.12-devel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: wget@sunsite.dk\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 23:27-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-24 23:27-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-25 00:04-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-25 00:04-0800\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "GNU Wget %s, a non-interactive network retriever.\n"
 
 #: src/main.c:675
 msgid "Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr "Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
 #: src/main.c:677
 msgid ""
diff --git a/po/en@quot.po b/po/en@quot.po
index 6a51ff39..1ff9594c 100644
--- a/po/en@quot.po
+++ b/po/en@quot.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU wget 1.12-devel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: wget@sunsite.dk\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 23:27-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-24 23:27-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-25 00:04-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-25 00:04-0800\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "GNU Wget %s, a non-interactive network retriever.\n"
 
 #: src/main.c:675
 msgid "Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr "Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
 #: src/main.c:677
 msgid ""
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 6a51ff39..1ff9594c 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU wget 1.12-devel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: wget@sunsite.dk\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 23:27-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-24 23:27-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-25 00:04-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-25 00:04-0800\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "GNU Wget %s, a non-interactive network retriever.\n"
 
 #: src/main.c:675
 msgid "Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr "Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
 #: src/main.c:677
 msgid ""
diff --git a/po/quot.sed b/po/quot.sed
index b0e65f83..71c9216c 100644
--- a/po/quot.sed
+++ b/po/quot.sed
@@ -9,3 +9,4 @@ s/“”/""/g
 s/'/’/g
 # Special: write Hrvoje’s last name properly.
 s/Niksic/Nikšić/g
+s/opyright (C)/opyright ©/g