diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 23e8c410a..3a3467f47 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,9 @@
 
 开发版本. 频繁更新, 不保证高稳定性
 
+## `0.31.1`  2020/3/29
+- 修复重复解析禁言事件的问题 (#83)
+
 ## `0.31.0`  2020/3/29
 - 支持长消息发送, 单条消息最多含 4500 字符和 50 张图片
 - 支持戳一戳消息: `PokeMessage`
diff --git a/README.md b/README.md
index e4a0cd35c..dfb1cbc98 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -49,6 +49,7 @@ Mirai 源码完全开放, 您可以参考 Mirai 的协议实现来开发其他
 - （社区）`C`, `C++` 等原生语言： [mirai-native](https://github.com/iTXTech/mirai-native) 支持酷Q插件在mirai上运行
 - （社区）`Python`: [python-mirai](https://github.com/Chenwe-i-lin/python-mirai) 基于`Mirai-http-api`的 Mirai Framework for Python
 - （社区）`JavaScript`(`NodeJS`) [node-mirai](https://github.com/RedBeanN/node-mirai) Mirai的NodeJs SDK
+- （社区）`Go` [gomirai](https://github.com/Logiase/gomirai) 适配MiraiHttpApi与Mirai的Go SDK
 - （官方）其他任意语言： [mirai HTTP 接口](https://github.com/mamoe/mirai-api-http) 进行接入
 
 #### 使用 mirai 为第三方依赖库引入项目
diff --git a/buildSrc/src/main/kotlin/Versions.kt b/buildSrc/src/main/kotlin/Versions.kt
index e0a8b4f03..85b25a829 100644
--- a/buildSrc/src/main/kotlin/Versions.kt
+++ b/buildSrc/src/main/kotlin/Versions.kt
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 object Versions {
     object Mirai {
-        const val version = "0.31.0"
+        const val version = "0.31.1"
     }
 
     object Kotlin {