添加tornado xheaders配置

api/chat.py

@@ -436,7 +436,7 @@ class ChatHandler(tornado.websocket.WebSocketHandler):
                     int(time.time()),
                     'blivechat',
                     2,
-                    'Translation is not allowed in this room, please download to use translation',
+                    'Translation is not allowed in this room. Please download to use translation',
                     0,
                     False,
                     60,

config.py

@@ -38,20 +38,26 @@ class AppConfig:
         self.database_url = 'sqlite:///data/database.db'
         self.enable_translate = True
         self.allow_translate_rooms = {}
+        self.tornado_xheaders = False
 
     def load(self, path):
+        try:
             config = configparser.ConfigParser()
             config.read(path)
-        try:
+
             app_section = config['app']
             self.database_url = app_section['database_url']
             self.enable_translate = app_section.getboolean('enable_translate')
+
             allow_translate_rooms = app_section['allow_translate_rooms'].strip()
             if allow_translate_rooms == '':
                 self.allow_translate_rooms = {}
             else:
                 allow_translate_rooms = allow_translate_rooms.split(',')
                 self.allow_translate_rooms = set(map(lambda id_: int(id_.strip()), allow_translate_rooms))
+
+            self.tornado_xheaders = app_section.getboolean('tornado_xheaders')
+
         except (KeyError, ValueError):
             logger.exception('Failed to load config:')
             return False

data/config.ini

@@ -1,15 +1,21 @@
 [app]
 # See https://docs.sqlalchemy.org/en/13/core/engines.html#database-urls
 database_url = sqlite:///data/database.db
+
 # Enable auto translate to Japanese
 enable_translate = true
+
 # Comma separated room IDs in which translation are not allowed. If empty, all are allowed
 # Example: allow_translate_rooms = 4895312,22347054,21693691
 allow_translate_rooms =
 
+# Set to true if you are using a reverse proxy server such as nginx
+tornado_xheaders = false
+
 
 # DON'T modify this section
 [DEFAULT]
 database_url = sqlite:///data/database.db
 enable_translate = true
 allow_translate_rooms =
+tornado_xheaders = false

main.py

@@ -70,8 +70,13 @@ def run_server(host, port, debug):
         debug=debug,
         autoreload=False
     )
+    cfg = config.get_config()
     try:
-        app.listen(port, host)
+        app.listen(
+            port,
+            host,
+            xheaders=cfg.tornado_xheaders
+        )
     except OSError:
         logger.warning('Address is used %s:%d', host, port)
         return