formatting.rst: 增加「译者（acgtyrant）笔记」

google-cpp-styleguide/formatting.rst

@@ -801,3 +801,13 @@
 9. ``return`` 不要加 ``()``;
 10. 水平/垂直留白不要滥用, 怎么易读怎么来.
 11. 关于 UNIX/Linux 风格为什么要把左大括号置于行尾 (``.cc`` 文件的函数实现处, 左大括号位于行首), 我的理解是代码看上去比较简约, 想想行首除了函数体被一对大括号封在一起之外, 只有右大括号的代码看上去确实也舒服; Windows 风格将左大括号置于行首的优点是匹配情况一目了然.
+
+译者（acgtyrant）笔记：
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+* 80 行限制事实上有助于避免代码可读性失控，比如超多重嵌套块，超多重函数调用等等。
+* Linux 上设置好了 Locale 就几乎一劳永逸设置好所有开发环境的编码，不像奇葩的 Windows.
+* Google 强调有一对 if-else 时，不论有没有嵌套，都要有大括号。Apple 正好`有栽过跟头 <http://coolshell.cn/articles/11112.html>`_.
+* 其实我主张指针／地址操作符与变量名紧邻，``int* a, b`` vs ``int *a, b``, 新手会误以为前者的 ``b`` 是 ``int *`` 变量，但后者就不一样了，高下立判。 
+* 在这风格指南里我才刚知道 C++ 原来还有所谓的 `Alternative operator representations <http://en.cppreference.com/w/cpp/language/operator_alternative>`_, 大概没人用吧。
+* 事实上，如果您熟悉英语本身的书写规则，就会发现该风格指南在格式上的规定与英语语法相当一脉相承。比如普通标点符号和单词后面还有文本的话，总会留一个空格；特殊符号与单词之间就不用留了，比如 ``if (true)`` 中的圆括号与 ``true``.