Refining Ch05.

src/Ch05_Using_Structs_to_Structure_Related_Data.md

@@ -1,5 +1,7 @@
-# 运用结构体来组织相关数据
+# 使用结构体结构化相关数据
 
 **Using Structs to Structure Related Data**
 
-*结构体（struct）*，或者说 *结构（structure）*，实现了将多个相关值打包在一起，并取个名字，而构成一个有意义的组别。在熟悉面向对象语言的情况下，那么 *结构体* 就像是对象的那些数据属性。在本章中，将把元组与结构体加以比照，从而在既有认识之上，构建出对结构体的认识，并对使用结构体作为一种更佳的数据组织方式的时机，进行演示。这里会对如何定义及初始化结构体进行演示。还会讨论如何定义关联函数，尤其是那种叫做 *方法* 的关联函数，来指明与某个结构体类型相关联的行为。结构体与枚举（将在第 6 章讨论到），这两种数据结构，是充分利用 Rust 的编译时类型检查特性，在程序域中创建新类型的构件。
+结构体，`struct`，或 *structure*，是一种自定义数据类型，允许咱们将多个构成一个有意义的组的相关值，打包在一起并取个名字。如果咱们熟悉某门面向对象的语言，那么一个 `struct` 就像是某个对象的数据属性。在本章中，我们把元组与结构体进行对比，以在咱们已有知识的基础上，说明结构体在何时是更好的数据组织方式。
+
+我们将演示如何定义和实例化结构体。我们将讨论如何定义关联函数，尤其是称为 *方法，methods* 的关联函数，以指定出与某个结构体类型相关的行为。结构体和枚举（会在第 6 章中讨论），是在咱们程序域中，创建出新类型，以充分利用 Rust 的编译时类型检查的两个基本构建模块。