Remove Ch22

src/Ch10_Generic_Types_Traits_and_Lifetimes.md

@@ -347,7 +347,7 @@ enum Result <T, E> {
 
 `Result` 枚举对 `T` 和 `E` 两种类型通用，并有着两个变种：保存了一个类型 `T` 值的 `Ok`，与保存了一个类型 `E` 值的 `Err`。这个定义使得在某个操作可能成功（便返回某种类型 `T` 的一个值），或失败（便返回一个某种类型 `E` 的值）的地方，使用 `Result` 枚举方便起来。事实上，这正是咱们在清单 9-3 中，打开某个文件时所用到的，在文件被成功打开时，其中的 `T` 就以 `std::fs::File` 给填上了，而当打开那个文件时，若存在某些问题，那么其中的 `E` 就会被 `std::io::Error` 填充。
 
-当咱们认识到咱们的代码中，有着仅在其所保存值类型上有区别的多个结构体或枚举的情况时，咱们就可以通过使用泛型避免代码重复。
+当咱们认识到咱们的代码中，有着仅在其所保存值类型方面有区别的多个结构体或枚举的情况时，咱们就可以通过使用泛型避免代码重复。
 
 
 ### 在方法定义中
@@ -443,9 +443,9 @@ fn main() {
 ### 使用泛型参数代码的性能问题
 
 
-咱们或许想知道，在运用了泛型参数时，是否有着运行时的开销。好消息就是，相比于使用具体类型，使用泛型并不会令到程序运行得更慢。
+咱们或许想知道，在运用了泛型参数时，是否有着运行时的开销。好消息就是，相比于使用具体类型，使用泛型不会令到咱们的程序运行得更慢。
 
-Rust 通过在编译时，完成那些使用了泛型代码的单态化（performing monomorphization of the code using generics），实现了这一点。所谓 *单态化（monomorphization）*，即通过将在编译后用到的具体类型填入进去，而将通用代码转换为具体代码的过程。在此过程中，编译器会执行与清单 10-5 中曾创建通用函数相反的步骤：编译器会查看所有泛型代码被调用到的地方，并生成调用到泛型代码的那些具体类型的代码。
+Rust 通过在编译时，完成那些使用了泛型代码的单态化，performing monomorphization of the code using generics，达成这个目的。所谓 *单态化，monomorphization*，是指即通过把在编译后用到的具体类型填入到泛型位置，而将通用代码转换为具体代码的过程。在此过程中，编译器会执行与清单 10-5 中曾创建通用函数相反的步骤：编译器会查看所有泛型代码被调用到的地方，并生成调用到泛型代码的那些具体类型的代码。
 
 下面就来通过使用标准库的通用 `Option<T>` 枚举，看看单态化的工作原理：
 

src/Ch21_Appendix.md

@@ -741,4 +741,51 @@ $ rustup override set nightly
 
 过了一段时间后，一旦那些用到每日发布的 Rust 开发者们，能够试用这项新特性，那么 Rust 团队成员将讨论这项特性，怎样将其编制到每日发布上，并决定其是否有那个被构造到稳定发布 Rust。而若决定是继续推进，那么特性门就会被移除，同时这项特性就被认为是稳定的了！他就会搭上列车，进到一个新的稳定发布 Rust  中。
 
-<全书完>
+## 附录 H - 术语清单
+
+### 单态化，monomorphization
+
+所谓 *单态化，monomorphization*，是指即通过把在编译后用到的具体类型填入到泛型位置，而将通用代码转换为具体代码的过程。参考 [使用泛型代码的性能问题](Ch10_Generic_Types_Traits_and_Lifetimes.md#使用泛型参数代码的性能问题)。
+
+
+## 附录 I - 有用笔记
+
+此处记录学习及应用 Rust 编程软件过程中，觉得有用的一些东西。
+
+
+## `cargo-binutils`
+
+[这个项目](https://github.com/rust-embedded/cargo-binutils) 是 Embbeded-Rust 项目的，而不是 Rust 官方的，但提供了有用的功能。比如查看构建出的二进制程序文件的那些头部：
+
+
+```console
+$ cargo readobj --bin clippy_demo -- --file-headers
+    Finished dev [unoptimized + debuginfo] target(s) in 0.00s
+ELF Header:
+  Magic:   7f 45 4c 46 02 01 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00
+  Class:                             ELF64
+  Data:                              2's complement, little endian
+  Version:                           1 (current)
+  OS/ABI:                            UNIX - System V
+  ABI Version:                       0
+  Type:                              DYN (Shared object file)
+  Machine:                           Advanced Micro Devices X86-64
+  Version:                           0x1
+  Entry point address:               0x86D0
+  Start of program headers:          64 (bytes into file)
+  Start of section headers:          4305200 (bytes into file)
+  Flags:                             0x0
+  Size of this header:               64 (bytes)
+  Size of program headers:           56 (bytes)
+  Number of program headers:         12
+  Size of section headers:           64 (bytes)
+  Number of section headers:         42
+  Section header string table index: 41
+```
+
+使用前需要进行如下安装：
+
+```console
+$ cargo install cargo-binutils
+$ rustup component add llvm-tools-preview
+```

src/Ch22_Useful_Tips.md

@@ -1,41 +0,0 @@
-# 有用笔记
-
-此处记录学习及应用 Rust 编程软件过程中，觉得有用的一些东西。
-
-
-## `cargo-binutils`
-
-[这个项目](https://github.com/rust-embedded/cargo-binutils) 是 Embbeded-Rust 项目的，而不是 Rust 官方的，但提供了有用的功能。比如查看构建出的二进制程序文件的那些头部：
-
-
-```console
-$ cargo readobj --bin clippy_demo -- --file-headers
-    Finished dev [unoptimized + debuginfo] target(s) in 0.00s
-ELF Header:
-  Magic:   7f 45 4c 46 02 01 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00
-  Class:                             ELF64
-  Data:                              2's complement, little endian
-  Version:                           1 (current)
-  OS/ABI:                            UNIX - System V
-  ABI Version:                       0
-  Type:                              DYN (Shared object file)
-  Machine:                           Advanced Micro Devices X86-64
-  Version:                           0x1
-  Entry point address:               0x86D0
-  Start of program headers:          64 (bytes into file)
-  Start of section headers:          4305200 (bytes into file)
-  Flags:                             0x0
-  Size of this header:               64 (bytes)
-  Size of program headers:           56 (bytes)
-  Number of program headers:         12
-  Size of section headers:           64 (bytes)
-  Number of section headers:         42
-  Section header string table index: 41
-```
-
-使用前需要进行如下安装：
-
-```console
-$ cargo install cargo-binutils
-$ rustup component add llvm-tools-preview
-```

src/SUMMARY.md

@@ -62,5 +62,3 @@
 - [最后项目：构建一个多线程的 Web 服务器](Ch20_Final_Project_Building_a_Multithreaded_Web_Server.md)
 
 - [附录](Ch21_Appendix.md)
-
-- [一些有用的 Tips](Ch22_Useful_Tips.md)