Update Ch13

src/Ch13_Functional_Language_Features_Iterators_and_Closures.md

@@ -749,12 +749,12 @@ mod tests {
 
 ## 改进咱们的 I/O 项目
 
-有了迭代器方面的新知识，咱们便可通过使用迭代器，改进第 12 章中的那个 I/O 项目，令到代码各处更清楚与简练。咱们来看看，迭代器可怎样改进其中 `Config::build` 与 `search` 函数的实现。
+有了迭代器方面的新知识，咱们便可通过使用迭代器，改进第 12 章中的 I/O 项目，令到代码各处更清楚与简练。咱们来看看，迭代器可怎样改进其中 `Config::build` 与 `search` 函数的实现。
 
 
 ### 使用迭代器消除 `clone`
 
-代码清单 12-6 中，那里曾添加了取 `String` 值的切片，并通过索引到那个切片中并克隆出一些值，从而创建出一个允许拥有这些值的 `Config` 结构体实例的代码。下面清单 13-17 中，就重现了正如清单 12-23 中，那个 `Config::build` 函数的实现：
+在清单 12-6 中，我们添加了一些代码，这些代码获取了一个 `String` 值的切片，并通过索引到该切片并克隆这些值，来创建一个 `Config` 体的实例，使 `Config` 结构体拥有这些值。下面清单 13-17 中，咱们重现了清单 12-23 中 `Config::build` 函数的实现：
 
 文件名：`src/lib.rs`
 
@@ -781,7 +781,7 @@ impl Config {
 
 *清单 13-17：清单 12-23 中 `Config::build` 函数的重现*
 
-那个时候，就曾说过不要对其中的那两个低效率 `clone` 调用担心，因为将来会把他们消除掉。那么这个时候就是消除他们的时机！
+当时，我们说不用担心低效的克隆调用，因为将来咱们会删除它们。好吧，现在是时候了！
 
 之所以这里需要 `clone` 方法，是由于这里在参数 `args` 中，有着由一些 `String` 元素构成的切片，而这个 `build` 函数并不拥有 `args`。为返回某个 `Config` 实例的所有权，那里就不得不克隆 `Config` 结构体的 `query` 与 `filename` 字段，如此该 `Config` 实例就能拥有他的这些值。