Update Ch14

projects/closure_move_demo/Cargo.toml

@@ -0,0 +1,8 @@
+[package]
+name = "closure_move_demo"
+version = "0.1.0"
+edition = "2021"
+
+# See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
+
+[dependencies]

projects/closure_move_demo/src/main.rs

@@ -0,0 +1,10 @@
+use std::thread;
+
+fn main() {
+    let list = vec! [1, 2, 3];
+    println! ("在定义闭包之前的：{:?}", list);
+
+    thread::spawn(move || println! ("从线程打印出的：{:?}", list))
+        .join()
+        .unwrap();
+}

src/Ch13_Functional_Language_Features_Iterators_and_Closures.md

@@ -255,11 +255,11 @@ $ cargo run                                                                   le
 在调用闭包之后：[1, 2, 3, 7]
 ```
 
-请注意在 `borrows_mutably` 的定义与调用之间，不再有 `println!`： 在 `borrows_mutably` 被定义时，其就捕获了到 `list` 的可变引用。由于该闭包被调用后，咱们没有再使用那个闭包，因此这个可变借用就结束了。由于在有着可变借用，a mutable borrow，时不允许有其他的借用，因此在该闭包的定义与调用期间，打印那个 `list` 的不可变借用是不允许的。请尝试在这里添加一个 `println!`，来看看咱们会得到什么报错！
+请注意在 `borrows_mutably` 的定义与调用之间，不再有 `println!`： `borrows_mutably` 被定义时，其就捕获了到 `list` 的可变引用。由于该闭包被调用后，咱们没有再使用那个闭包，因此这个可变借用就结束了。由于在有着可变借用，a mutable borrow，时不允许有其他的借用，因此在该闭包的定义与调用期间，打印那个 `list` 的不可变借用是不允许的。请尝试在那里添加一个 `println!`，来看看咱们会得到什么报错！
 
-在即使闭包的函数体并不严格需要所有权，而仍打算强制要求闭包取得他所使用的环境中一些值的所有权时，那么就可以在参数清单前，使用 `move` 关键字。
+即使闭包主体不严格需要所有权，而咱们仍要强制闭包取得其用到的环境中值的所有权时，咱们可在参数清单前，使用 `move` 关键字。
 
-在将闭包传递给某个新线程以迁移数据，从而令到数据为该新线程所掌握时，这种技巧最为有用。在第 16 章中，讲到并发的时候，就会详细讨论到线程及为何要使用线程，而现在，下面就来粗略地探讨一下，使用一个需要 `move` 关键字的闭包，生成一个新线程。下面清单 13-6 给出了修改后在一个新线程，而非这个主线程中，打印出那个矢量值的修改后的清单 13-4：
+当将闭包传递给新线程以移动数据以使其由新线程拥有时，此技术最有用。当咱们在第 16 章中讲到并发时，将详细讨论线程与为何要使用线程，而现在，咱们来粗略地探讨一下，运用一个需要 `move` 关键字的闭包，生成新线程。下面清单 13-6 给出了修改后在新线程而非主线程中，打印出矢量值的清单 13-4：
 
 文件名：`src/main.rs`
 
@@ -267,7 +267,7 @@ $ cargo run                                                                   le
 use std::thread;
 
 fn main() {
-    let mut list = vec! [1, 2, 3];
+    let list = vec! [1, 2, 3];
     println! ("在定义闭包之前的：{:?}", list);
 
     thread::spawn(move || println! ("从线程打印出的：{:?}", list))

src/Ch21_Appendix.md

@@ -786,6 +786,11 @@ $ rustup component add llvm-tools-preview
 
 ## 附录 I - 术语清单
 
+
+- 迁移所有权
+
+在闭包参数清单前，使用 `move` 关键字，让闭包取得其用到的所在环境中的值所有权。
+
 - 文档注释
 
 Documentation comment, 将产生出 HTML 的注释。