Update Ch13

src/Ch13_Functional_Language_Features_Iterators_and_Closures.md

@@ -668,18 +668,18 @@ warning: `iterator_demo` (bin "iterator_demo") generated 1 warning
     assert_eq! (v2, vec! [2, 3, 4]);
 ```
 
-*清单 13-15：调用 `map` 方法来创建出一个新迭代器，并于随后调用 `collect` 方法来消费该新迭代器而创建出一个矢量值*
+*清单 13-15：调用 `map` 方法创建出新迭代器，并随后调用 `collect` 方法消费这个新的迭代器并创建出一个矢量值*
 
-由于 `map` 取了一个闭包，因此这里就可以指定咱们要在各个条目上执行的任何操作了。对于阐明闭包在重用 `Iterator` 特质所提供的遍历行为的同时，怎样实现定制一些行为来讲，这可是一个极佳的示例了。
+由于 `map` 取了一个闭包，因此咱们便可指定出，咱们想要对各个条目执行的任何操作。这是一个很好的例子，说明闭包如何让咱们在重用Iterator属性提供的迭代行为的同时，定制一些行为。
 
-可将多个调用，链接到迭代器适配器，来以可读方式，执行一些复杂操作。但由于所有迭代器都是惰性的，因此就必须调用一个消费适配器方法（one of the consuming apdaptor methods），来获取到迭代器适配器调用的结果。
+咱们可将多个调用，链接到迭代器适配器，来以能读懂方式执行复杂操作。但由于所有迭代器都是惰性的，因此咱们必须调用一个消费适配器方法，one of the consuming apdaptor methods，来获取调用迭代器适配器的结果。
 
 
-### 使用捕获了其所在环境的闭包
+### 使用捕获其环境的闭包
 
 **Using Closures that Capture Their Environment**
 
-相当多的迭代器适配器，都会将闭包取作参数，且通常作为参数指定给迭代器适配器的那些闭包，都将是些会捕获他们环境的闭包。
+许多迭代器适配器，都会将闭包取作参数，且通常作为参数指定给迭代器适配器的那些闭包，都将是些会捕获他们环境的闭包。
 
 这里将使用会取一个闭包的 `filter` 方法，来作为这方面的示例。改闭包会从其所在迭代器获取到一个条目，并返回要给 `bool`。在闭包返回 `true` 时，那个条目值就将被包含在由 `filter` 产生出的迭代中。在该闭包返回 `false` 时，那个条目值则不会被包含。