Update Ch10

src/Ch10_Generic_Types_Traits_and_Lifetimes.md

@@ -914,7 +914,7 @@ error: could not compile `lifetimes_demo` due to previous error
 
 ### 借用检查器
 
-Rust 编译器有个对作用域加以比较，而确定出全部借用是否有效的 *借用检查器（a borrow checker）*。下面清单 10-17 就给出了与清单 10-16 同样的代码，不过有着显示其中变量生命周期的注解。
+Rust 编译器有着对作用域加以比较，而确定出全部借用是否有效的 *借用检查器，a borrow checker*。下面清单 10-17 给出了与清单 10-16 相同，而带有展示出变量生命周期注解的代码。
 
 ```rust
 fn main() {
@@ -931,7 +931,7 @@ fn main() {
 
 *清单 10-17：变量 `r` 与 `x` 生命周期的注解，各自取名为 `'a` 与 `'b`*
 
-这里已使用 `'a` 与 `'b` 分别注解了变量 `r` 与 `x` 的生命周期。如同这里所看到的，内层的 `'b` 代码块，相比外层的 `'a` 声明周期代码块要小得多。在编译时，Rust 就会比较这两个生命周期的大小，并发现变量 `r` 有着 `'a` 的生命周期，但他却指向了一个 `'b` 的生命周期。由于生命周期 `'b` 比 `'a` 要短，于是该程序就被拒绝：引用物（the subject of the reference）未与引用变量，存活同样时间。
+这里，咱们以 `'a` 注解出了 `r` 的声明周期，与 `'b` 注解出 `x` 的生命周期。正如咱们所能看到的，相比外层 `'a` 声明周期代码块，那个内层 `'b` 代码块要小得多。在编译时，Rust 会比较这两个生命周期的大小，而发现变量 `r` 有着 `'a` 的生命周期，但他却指向了个 `'b` 的生命周期。由于生命周期 `'b` 比 `'a` 要短，于是该程序就被拒绝：引用物，the subject of the reference，未与引用变量存活同样时间。
 
 下面清单 10-18 修复了该代码，因此他就没有悬空引用，进而就无误地编译了。