Update Ch15

src/Ch15_Smart_Pointers.md

@@ -436,9 +436,9 @@ fn main() {
 
 *清单 15-12：使用对 `MyBox<String>` 值的引用调用 `hello`，由于解引用强制转换，其可以工作*
 
-这里使用参数 `&m`，即到某个 `MyBox<String>` 值的引用，调用的那个 `hello` 函数。由于这里曾在清单 15-10 中的 `MyBox<T>` 上实现过 `Deref` 特质，因此 Rust 就能通过调用 `deref`，将 `&MyBox<String>` 转换为 `&String`。标准库提供了在 `&String` 上，返回一个字符串切片的 `Deref` 实现，且这一点就在 `Deref` 的 API 文档中。Rust 就会再度调用 `deref`，来将这个 `&String` 转换为 `&str`，这就与 `hello` 函数定义想吻合了。
+这里我们用参数 `&m` 调用 `hello` 函数，他是对 `MyBox<String>` 值的一个引用。因为我们在清单 15-10 中对 `MyBox<T>` 实现了 `Deref` 特性，Rust 可以通过调用 `deref` 将 `&MyBox<String>` 变成 `&String`。标准库提供了一个 `String` 上的 `Deref` 的实现，其返回一个字符串片，这在 `Deref` 的 `API` 文档中。Rust 再次调用 `deref`，将 `&String` 变成 `&str`，这与 `hello` 函数的定义相符。
 
-若 Rust 不曾实现解引用强制转换特性，那么这里就不得不编写出下面清单 15-13 中的代码，而不是清单 15-12 中的代码，来以某个类型 `&MyBox<String>` 值调用 `hello` 了：
+如果 Rust 没有实现解引用强制转换，为了用一个 `&MyBox<String>` 类型的值调用 `hello`，我们就必须写清单 15-13 中的代码，而不是清单 15-12 中的代码。
 
 文件名：`src/main.rs`
 
@@ -449,7 +449,7 @@ fn main() {
 }
 ```
 
-*清单 15-13：若 Rust 没有解引用强制转换特性，而将不得不编写的代码*
+*清单 15-13：如果 Rust 没有解引用强制转换，我们将不得不编写的代码*
 
 其中的 `(*m)` 将那个 `MyBox<String>` 解引用为了一个 `String`。随后的 `&` 与 `[..]`，则取了与 `hello` 函数签名相匹配，等于整个字符串的该 `String` 的字符串切片。这种不带有解引用强制转换的代码，因为涉及到全部的这些符号，而更难于阅读、编写与理解。正是解引用强制转换，实现了 Rust 为咱们自动处理这些转换。