diff --git a/_sidebar.md b/_sidebar.md
index cdd165d..bb728d7 100644
--- a/_sidebar.md
+++ b/_sidebar.md
@@ -11,3 +11,4 @@
     * [第八章：分布式系统中的麻烦事](ch08.md)
     * [第九章：一致性和共识协议](ch09.md)
  - 第三部分：衍生数据
+    * [第十章：批处理](ch10.md)
\ No newline at end of file