284 Commits

This Branch

This Branch

All Branches

Author	SHA1	Message	Date
Yin Gang	e09e685e3e	Merge branch 'master' of https://github.com/yingang/ddia	2021-07-31 22:20:59 +08:00
Yin Gang	a234a4e881	chapter 4 in progress	2021-07-31 22:20:21 +08:00
Yin Gang	867f31c22d	continue with chapter 4	2021-07-31 21:32:32 +08:00
Yin Gang	106172808d	finish chapter 3	2021-07-30 17:58:41 +08:00
Yin Gang	1ec79062e7	chapter 3 still in progress	2021-07-26 22:17:36 +08:00
Yin Gang	a40ce46024	first batch of translation updates	2021-07-26 15:20:32 +08:00
Vonng	e217d118cc	update ch8 poem note	2021-04-13 10:08:03 +08:00
Feng Ruohang	d112e7a8cd	Merge pull request #112 from ibyte2011/patch-2 ... Update ch9.md	2021-04-13 10:03:48 +08:00
junpeng	143153be98	Update ch9.md ... Try Optimize translation	2021-04-10 17:02:47 +08:00
Feng Ruohang	2d112a301d	Merge pull request #106 from enochii/master ... typo in ch2: fix braces typo	2021-02-01 10:43:36 +08:00
Feng Ruohang	536745af42	Merge pull request #107 from abbychau/master ... 單調鐘和好死还是赖活着	2021-02-01 10:42:34 +08:00
Vonng	5b19cead90	fix ch7 links and format	2021-02-01 10:24:13 +08:00
Abby	1c42497ccd	Is it better to be alive and wrong or right and dead? ... 是個問題 系統容忍故障並繼續工作 是有條件的	2021-01-13 14:25:05 +09:00
Abby	02c84af20e	修正單調鐘的誤譯	2021-01-13 14:24:53 +09:00
hangshuaibi	0a35b001bc	typo in ch2: fix braces typo	2021-01-07 21:03:39 +08:00
Feng Ruohang	42002faaeb	Merge pull request #105 from LiminCode/chronicle-error ... Chronicle translation error	2021-01-07 18:15:23 +08:00
Feng Ruohang	0d22426175	Merge branch 'master' into chronicle-error	2021-01-07 18:15:10 +08:00
Feng Ruohang	40a18727ba	Merge pull request #104 from Sunt-ing/better-trans ... several advice for better translation	2021-01-07 18:13:36 +08:00
Feng Ruohang	ed4ebad48d	Merge pull request #103 from Sunt-ing/typo-完全 ... typo in ch4: should be 完成 rather than 完全	2021-01-07 18:12:17 +08:00
Feng Ruohang	c7ace9def3	Merge pull request #102 from Sunt-ing/better-translation-扼杀 ... ch4: better-translation: 扼杀 → 破坏	2021-01-07 18:11:49 +08:00
Feng Ruohang	6df39670b4	Merge pull request #101 from Sunt-ing/typo-盖面 ... typo in Ch4: should be "改变" rathr than "盖面"	2021-01-07 18:11:17 +08:00
Feng Ruohang	151d0b4eb1	Merge pull request #100 from LiminCode/master ... fix missing translation	2021-01-07 18:10:53 +08:00
Feng Ruohang	72a79db945	Merge pull request #99 from mrdrivingduck/master ... ch6: fix the word rebalancing	2021-01-07 18:09:56 +08:00
mrdrivingduck	aa8347b03c	Fix the word 'concurrency' in chapter 7	2021-01-04 11:25:37 +08:00
Limin Wang	3a51503c3f	chronicle error ... 修正了年代翻译错误	2020-12-31 12:32:14 -05:00
Limin Wang	6a143271aa	chronicle translation error ... 年代翻译错误	2020-12-31 12:28:24 -05:00
Limin Wang	0e2de1ec59	some translation ... Modified some places where the sentences are not smooth during translation.	2020-12-30 10:19:11 -05:00
sunt-ing	e1309fafba	several advice for better translation	2020-12-28 14:05:12 +08:00
sunt-ing	f1af3d52f2	typo in ch4: should be 完成 rather than 完全	2020-12-27 15:10:20 +08:00
sunt-ing	0973828016	better-translation: 扼杀 → 破坏	2020-12-27 13:19:10 +08:00
sunt-ing	289caaa3fd	better-translation: 扼杀 → 抹除	2020-12-27 13:13:14 +08:00
sunt-ing	fab308f4ea	typo	2020-12-27 12:36:23 +08:00
Limin Wang	a690e13cee	fix missing translation ... 参照谷歌机翻，添加了一处漏掉的翻译。	2020-12-26 10:52:50 -05:00
mrdrivingduck	7cbc01c00e	ch6: fix word rebalancing	2020-12-20 22:42:20 +08:00
Feng Ruohang	48566399c2	Merge pull request #98 from jacklightChen/master ... fix ch7.md: fix wrong references	2020-12-18 10:59:37 +08:00
Zhihao Chen	2588a2d6a7	fix references	2020-12-16 14:59:29 +08:00
Feng Ruohang	e663d950be	Merge pull request #93 from kemingy/fix-ch5 ... ch5: fix markdown and some typos	2020-12-01 10:42:40 +08:00
Vonng	4ce0bd3ada	fix 'battle cry' translation ... * fix PR #95	2020-12-01 10:38:54 +08:00
Vonng	7c096c3c36	update ch2	2020-12-01 10:36:41 +08:00
Feng Ruohang	c04b5bf6df	Merge pull request #96 from PragmaTwice/master ... ch2: fix typo about 'may or may not be'	2020-12-01 10:26:05 +08:00
PragmaTwice	153c023815	ch2: fix typo about 'may or may not be'	2020-11-28 14:03:52 +08:00
Feng Ruohang	01fa1fe6bb	Merge pull request #94 from kemingy/fix-ch6 ... ch6: fix markdown and punctuations	2020-11-20 16:23:47 +08:00
keming	bdd492deb3	fix markdown and punctuations	2020-11-09 00:05:15 +08:00
keming	b2199d8e9e	fix markdown and some typos	2020-11-08 23:01:27 +08:00
Vonng	1bf5a38bdc	ch4 update	2020-11-05 19:40:59 +08:00
Vonng	b6f5819ef7	add license file	2020-11-05 19:16:07 +08:00
Vonng	ff6593bb51	fix #91	2020-11-05 17:34:03 +08:00
Feng Ruohang	57e91e0f57	Merge pull request #85 from Key2Love/master ... fix ch2.md: fix ch2 ambiguous translation	2020-10-26 09:12:36 +08:00
Vonng	4bc093daca	fix #90	2020-10-26 09:11:12 +08:00
Vonng	b1d99985af	fix #89 可伸缩=>可扩展	2020-10-23 23:37:58 +08:00