Commit Graph

661 Commits

Author SHA1 Message Date
Gang Yin
7bce759c44 update zh-tw.py to handle the translation issues with 髮 and 發 2021-12-07 14:29:51 +08:00
Zhaoyang
85bdf6f4d2
Update ch5.md
“request all the data changes that occurred during the time when the follower was disconnected.”

请求的是在从库断开其实发生的所有数据变更
2021-12-07 13:18:05 +08:00
Gang Yin
14f7fce7a7 missed one file in last commit... 2021-12-02 10:28:33 +08:00
Gang Yin
a9a7955772 remove unnecessary blank lines and code indentations 2021-12-02 10:24:38 +08:00
Gang Yin
e3f8bb25ed finished re-checking the translation of chapter 3 2021-12-01 21:38:36 +08:00
Gang Yin
41bbd53153 unify the translation of disk to hardisk, unless explicitly specified as magnetic disk 2021-12-01 13:17:46 +08:00
Gang Yin
313d25ace1 continue to re-check the translation of chapter 3 2021-12-01 12:15:15 +08:00
Gang Yin
fc565f1202 continue to re-check the translation of chapter 3 2021-11-30 11:47:11 +08:00
Gang Yin
98c25413a5 update reference list and translation of you in all chapters 2021-11-29 22:30:45 +08:00
Gang Yin
ef8178bd3c start to re-check the translation of chapter 3 2021-11-29 22:25:43 +08:00
Gang Yin
d1c031bef8 update issue list in README.md 2021-11-29 09:27:03 +08:00
Gang Yin
9d9bfb5ba5 update translations of
ext-key locking, #144
2021-11-29 09:21:27 +08:00
Gang Yin
e314f667ce update translations in chapter 3, suggested by @imcheney 2021-11-27 11:15:08 +08:00
Gang Yin
40e7503e35 update issue list 2021-11-22 19:43:59 +08:00
Gang Yin
f4034041fb remove the leading TAB character in almost all paragraphs, suggested by @XIJINIAN 2021-11-22 19:43:33 +08:00
Gang Yin
b7769f6073 fix typos, found by @Flyraty 2021-11-16 15:19:19 +08:00
Gang Yin
947813d237 update PR list and zh-tw content 2021-11-02 11:10:28 +08:00
Gang Yin
90a76f3def
Merge pull request #140 from Bowser1704/master
修复第五章的一些翻译问题
2021-11-01 18:36:50 +08:00
Bowser1704
237ec3c445 fix: fix some problem in ch5 2021-11-01 17:54:36 +08:00
Gang Yin
80fe2bf372
Update README.md 2021-10-31 08:53:58 +08:00
Gang Yin
d21831704b
Merge pull request #139 from Bowser1704/master
修复第二章的错误翻译和第三章的一些描述问题
2021-10-31 08:51:31 +08:00
Bowser1704
4fd88455aa fix 2021-10-30 20:04:18 +08:00
Bowser1704
232fdb5516 fix: fix some problem in ch2 and ch3 2021-10-30 14:23:02 +08:00
Gang Yin
6f57e2d959 update glossary.md 2021-10-21 15:50:17 +08:00
Gang Yin
477b54051f update PR list on README.md 2021-10-21 15:37:41 +08:00
Gang Yin
e500b0d71e update zh-tw content 2021-10-21 15:33:41 +08:00
Gang Yin
1d4b5106e2 replace all 二级索引&辅助索引 with 次级索引(secondary index) 2021-10-21 15:28:23 +08:00
Gang Yin
221c8708e3
Merge pull request #137 from fuxuemingzhu/master
修复第 5 章和第 6 章中有歧义的描述
2021-10-21 15:18:40 +08:00
fuxuemingzhu
8f36d6153f 修改第 6 章两个歧义词 2021-10-21 11:01:02 +08:00
fuxuemingzhu
2b13c3868f Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2021-10-18 12:16:44 +08:00
fuxuemingzhu
fd5ce895f2 修改第 5 章中有歧义的翻译 2021-10-18 12:16:35 +08:00
负雪明烛
c9ffbb3a21
Merge branch 'Vonng:master' into master 2021-10-18 12:15:58 +08:00
Gang Yin
c3e72fc5a2 update zh-tw content 2021-10-11 19:55:23 +08:00
Gang Yin
701d352c7c update PR list 2021-10-11 19:55:08 +08:00
负雪明烛
86b979fe7d
修复第 4 章有歧义的内容 (#134)
* 修复第 4 章有歧义的内容
2021-10-11 19:47:13 +08:00
负雪明烛
e0c8e59420
Merge pull request #2 from Vonng/master
同步源分支内容
2021-10-09 13:14:32 +08:00
fuxuemingzhu
0e3b73a951 修复第 4 章有歧义的内容 2021-10-09 12:11:43 +08:00
Gang Yin
96dd3f6a4d
Update README.md
update PR list
2021-09-29 12:40:35 +08:00
负雪明烛
e151587fab
修复第三章的错别字以及有歧义描述 (#133)
* 修复错别字和措辞
2021-09-29 12:37:48 +08:00
负雪明烛
cc49c41fdd
Merge branch 'master' into master 2021-09-27 14:18:08 +08:00
fuxuemingzhu
b4b3d1bab3 修复错别字和措辞 2021-09-27 14:03:53 +08:00
Gang Yin
e98e415363 update zh-tw content 2021-09-26 11:24:59 +08:00
Gang Yin
a74fc5eec2 update PR list 2021-09-26 11:23:59 +08:00
Gang Yin
3a9b4bd691 关键值索引 -> 键值索引(key-value indexes) 2021-09-26 11:18:49 +08:00
负雪明烛
14258c9138
把「新值不大于旧值」改为「新值字节数不大于旧值」 (#132)
* 把「新值不大于旧值」改为「新值字节数不大于旧值」

参考了初版书籍中的写法,避免歧义。
2021-09-26 11:15:08 +08:00
fuxuemingzhu
a7429f60df Revert "把「关键」修改为「关键值索引」,更清晰"
This reverts commit d996b9200e.
2021-09-26 10:59:57 +08:00
fuxuemingzhu
52d2b59f47 把「新值不大于旧值」改为「新值字节数不大于旧值」
参考了初版书籍中的写法,避免歧义。
2021-09-26 10:57:50 +08:00
Gang Yin
9b2cf5d93c
Merge pull request #131 from rwwg/ch6_key_wrong_translation
ch6中 密钥->键,zh-tw的ch6中 金鑰->鍵
2021-09-26 10:42:14 +08:00
user
dd8a1adae6 ch6中 密钥->键,zh-tw的ch6中 金鑰->鍵 2021-09-26 09:37:04 +08:00
fuxuemingzhu
d996b9200e 把「关键」修改为「关键值索引」,更清晰 2021-09-26 09:09:02 +08:00