From faa82f20cfa00f8a5cb1070ab92132760eb57f91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MamaShip Date: Tue, 27 Sep 2022 18:01:22 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?minor=20fix:=20=E6=AD=A3=E7=A1=AE=E5=8C=BA?= =?UTF-8?q?=E5=88=86=E3=80=8C=E5=8F=AF=E6=89=A9=E5=B1=95=E6=80=A7=E3=80=8D?= =?UTF-8?q?=E4=B8=8E=E3=80=8C=E5=8F=AF=E4=BC=B8=E7=BC=A9=E6=80=A7=E3=80=8D?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ch1.md | 2 +- zh-tw/ch1.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ch1.md b/ch1.md index 01c70f8..a87c8a2 100644 --- a/ch1.md +++ b/ch1.md @@ -289,7 +289,7 @@ * 可演化性（evolvability） - 使工程师在未来能轻松地对系统进行更改，当需求变化时为新应用场景做适配。也称为 **可伸缩性（extensibility）**、**可修改性（modifiability）** 或 **可塑性（plasticity）**。 + 使工程师在未来能轻松地对系统进行更改，当需求变化时为新应用场景做适配。也称为 **可扩展性（extensibility）**、**可修改性（modifiability）** 或 **可塑性（plasticity）**。 和之前提到的可靠性、可伸缩性一样，实现这些目标也没有简单的解决方案。不过我们会试着想象具有可操作性，简单性和可演化性的系统会是什么样子。 diff --git a/zh-tw/ch1.md b/zh-tw/ch1.md index f563573..725a2b3 100644 --- a/zh-tw/ch1.md +++ b/zh-tw/ch1.md @@ -289,7 +289,7 @@ * 可演化性（evolvability） - 使工程師在未來能輕鬆地對系統進行更改，當需求變化時為新應用場景做適配。也稱為 **可伸縮性（extensibility）**、**可修改性（modifiability）** 或 **可塑性（plasticity）**。 + 使工程師在未來能輕鬆地對系統進行更改，當需求變化時為新應用場景做適配。也稱為 **可擴展性（extensibility）**、**可修改性（modifiability）** 或 **可塑性（plasticity）**。 和之前提到的可靠性、可伸縮性一樣，實現這些目標也沒有簡單的解決方案。不過我們會試著想象具有可操作性，簡單性和可演化性的系統會是什麼樣子。