diff --git a/README.md b/README.md
index 65a66d2..a4f20c5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -151,6 +151,8 @@
 
 | ISSUE & Pull Requests                          | USER                                                         | Title                                                        |
 | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ |
+|  [281](https://github.com/Vonng/ddia/pull/281)  |  [@lyuxi99](https://github.com/lyuxi99)  |   更正多处内部链接错误  |
+|  [280](https://github.com/Vonng/ddia/pull/280)  |  [@lyuxi99](https://github.com/lyuxi99)  |   ch9: 更正内部链接错误  |
 |  [278](https://github.com/Vonng/ddia/pull/278)  |  [@LJlkdskdjflsa](https://github.com/LJlkdskdjflsa)  |   发现了繁体中文版本中的错误翻译  |
 |  [275](https://github.com/Vonng/ddia/pull/275)  |  [@117503445](https://github.com/117503445)  |   更正 LICENSE 链接  |
 |  [274](https://github.com/Vonng/ddia/pull/274)  |  [@uncle-lv](https://github.com/uncle-lv)  |   ch7: 修正错别字  |
diff --git a/zh-tw/README.md b/zh-tw/README.md
index fffbee3..29f8838 100644
--- a/zh-tw/README.md
+++ b/zh-tw/README.md
@@ -151,6 +151,8 @@
 
 | ISSUE & Pull Requests                          | USER                                                         | Title                                                        |
 | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ |
+|  [281](https://github.com/Vonng/ddia/pull/281)  |  [@lyuxi99](https://github.com/lyuxi99)  |   更正多處內部連結錯誤  |
+|  [280](https://github.com/Vonng/ddia/pull/280)  |  [@lyuxi99](https://github.com/lyuxi99)  |   ch9: 更正內部連結錯誤  |
 |  [278](https://github.com/Vonng/ddia/pull/278)  |  [@LJlkdskdjflsa](https://github.com/LJlkdskdjflsa)  |   發現了繁體中文版本中的錯誤翻譯  |
 |  [275](https://github.com/Vonng/ddia/pull/275)  |  [@117503445](https://github.com/117503445)  |   更正 LICENSE 連結  |
 |  [274](https://github.com/Vonng/ddia/pull/274)  |  [@uncle-lv](https://github.com/uncle-lv)  |   ch7: 修正錯別字  |