From f557f73b958d01ab247a14b43570f69dd12ae339 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xing <wow_only@163.com>
Date: Fri, 18 Feb 2022 15:33:58 +0800
Subject: [PATCH] Update ch10.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

更新引用地址，直接跳转到引用的文章https://adamdrake.com/command-line-tools-can-be-235x-faster-than-your-hadoop-cluster.html
---
 ch10.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ch10.md b/ch10.md
index e3b1edf..1b67324 100644
--- a/ch10.md
+++ b/ch10.md
@@ -730,7 +730,7 @@ Spark、Flink 和 Tez 避免将中间状态写入 HDFS，因此它们采取了
 1.  Henry Robinson: “[The Elephant Was a Trojan Horse: On the Death of Map-Reduce at Google](http://the-paper-trail.org/blog/the-elephant-was-a-trojan-horse-on-the-death-of-map-reduce-at-google/),” *the-paper-trail.org*, June 25, 2014.
 1.  “[The Hollerith Machine](https://www.census.gov/history/www/innovations/technology/the_hollerith_tabulator.html),” United States Census Bureau, *census.gov*.
 1.  “[IBM 82, 83, and 84 Sorters Reference Manual](http://www.textfiles.com/bitsavers/pdf/ibm/punchedCard/Sorter/A24-1034-1_82-83-84_sorters.pdf),” Edition A24-1034-1, International Business Machines Corporation, July 1962.
-1.  Adam Drake: “[Command-Line Tools Can Be 235x Faster than Your Hadoop Cluster](http://aadrake.com/command-line-tools-can-be-235x-faster-than-your-hadoop-cluster.html),” *aadrake.com*, January 25, 2014.
+1.  Adam Drake: “[Command-Line Tools Can Be 235x Faster than Your Hadoop Cluster](https://adamdrake.com/command-line-tools-can-be-235x-faster-than-your-hadoop-cluster.html),” *aadrake.com*, January 25, 2014.
 1.  “[GNU Coreutils 8.23 Documentation](http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/index.html),” Free Software Foundation, Inc., 2014.
 1.  Martin Kleppmann: “[Kafka, Samza, and the Unix Philosophy of Distributed Data](http://martin.kleppmann.com/2015/08/05/kafka-samza-unix-philosophy-distributed-data.html),” *martin.kleppmann.com*, August 5, 2015.
 1.  Doug McIlroy:[Internal Bell Labs memo](http://cm.bell-labs.com/cm/cs/who/dmr/mdmpipe.pdf), October 1964. Cited in: Dennis M. Richie: “[Advice from Doug McIlroy](https://www.bell-labs.com/usr/dmr/www/mdmpipe.html),” *cm.bell-labs.com*.