document/ddia
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Vonng/ddia.git synced 2024-12-06 15:20:12 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

否则 -> 或者

Browse Source 
原文：Data file segments are append-only and otherwise immutable
这里的 and otherwise 和单用一个 otherwise 不同，这里表示的是并列关系，而非相反关系
结合语境，“只附加”和“不可变”也是更偏并列关系一点
This commit is contained in:
Zombo1296 2019-12-24 13:49:16 -05:00 committed by GitHub
parent 583167dfc1
commit f52cd247b0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
ch3.md
View File

@ -126,7 +126,7 @@ $ cat database
***并发控制***
由于写操作是以严格顺序的顺序附加到日志中的，所以常见的实现选择是只有一个写入器线程。数据文件段是附加的，否则是不可变的，所以它们可以被多个线程同时读取。
由于写操作是以严格顺序的顺序附加到日志中的，所以常见的实现选择是只有一个写入器线程。数据文件段是附加的，或者是不可变的，所以它们可以被多个线程同时读取。
乍一看，只有追加日志看起来很浪费：为什么不更新文件，用新值覆盖旧值？但是只能追加设计的原因有几个：