document/ddia
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Vonng/ddia.git synced 2024-12-06 15:20:12 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix a comma usage

Browse Source
This commit is contained in:
Gang Yin 2023-03-21 21:43:01 +08:00
parent 8844754884
commit f070e61e8c
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
ch7.md
View File

@ -81,7 +81,7 @@ ACID 一致性的概念是，**对数据的一组特定约束必须始终成立*
但是，一致性的这种概念取决于应用程序对不变式的理解，应用程序负责正确定义它的事务，并保持一致性。这并不是数据库可以保证的事情：如果你写入违反不变式的脏数据，数据库也无法阻止你（一些特定类型的不变式可以由数据库检查，例如外键约束或唯一约束，但是一般来说，是应用程序来定义什么样的数据是有效的，什么样是无效的。—— 数据库只管存储）。 但是，一致性的这种概念取决于应用程序对不变式的理解，应用程序负责正确定义它的事务，并保持一致性。这并不是数据库可以保证的事情：如果你写入违反不变式的脏数据，数据库也无法阻止你（一些特定类型的不变式可以由数据库检查，例如外键约束或唯一约束，但是一般来说，是应用程序来定义什么样的数据是有效的，什么样是无效的。—— 数据库只管存储）。
原子性，隔离性和持久性是数据库的属性，而一致性（在 ACID 意义上）是应用程序的属性。应用可能依赖数据库的原子性和隔离性来实现一致性，但这并不仅取决于数据库。因此，字母 C 不属于 ACID [^i]。 原子性、隔离性和持久性是数据库的属性，而一致性（在 ACID 意义上）是应用程序的属性。应用可能依赖数据库的原子性和隔离性来实现一致性，但这并不仅取决于数据库。因此，字母 C 不属于 ACID [^i]。
[^i]: 乔・海勒斯坦（Joe Hellerstein）指出，在 Härder 与 Reuter 的论文中，“ACID 中的 C” 是被 “扔进去凑缩写单词的”【7】，而且那时候大家都不怎么在乎一致性。 [^i]: 乔・海勒斯坦（Joe Hellerstein）指出，在 Härder 与 Reuter 的论文中，“ACID 中的 C” 是被 “扔进去凑缩写单词的”【7】，而且那时候大家都不怎么在乎一致性。

2
zh-tw/ch7.md
View File

@ -81,7 +81,7 @@ ACID 一致性的概念是，**對資料的一組特定約束必須始終成立*
但是，一致性的這種概念取決於應用程式對不變式的理解，應用程式負責正確定義它的事務，並保持一致性。這並不是資料庫可以保證的事情：如果你寫入違反不變式的髒資料，資料庫也無法阻止你（一些特定型別的不變式可以由資料庫檢查，例如外來鍵約束或唯一約束，但是一般來說，是應用程式來定義什麼樣的資料是有效的，什麼樣是無效的。—— 資料庫只管儲存）。 但是，一致性的這種概念取決於應用程式對不變式的理解，應用程式負責正確定義它的事務，並保持一致性。這並不是資料庫可以保證的事情：如果你寫入違反不變式的髒資料，資料庫也無法阻止你（一些特定型別的不變式可以由資料庫檢查，例如外來鍵約束或唯一約束，但是一般來說，是應用程式來定義什麼樣的資料是有效的，什麼樣是無效的。—— 資料庫只管儲存）。
原子性，隔離性和永續性是資料庫的屬性，而一致性（在 ACID 意義上）是應用程式的屬性。應用可能依賴資料庫的原子性和隔離性來實現一致性，但這並不僅取決於資料庫。因此，字母 C 不屬於 ACID [^i]。 原子性、隔離性和永續性是資料庫的屬性，而一致性（在 ACID 意義上）是應用程式的屬性。應用可能依賴資料庫的原子性和隔離性來實現一致性，但這並不僅取決於資料庫。因此，字母 C 不屬於 ACID [^i]。
[^i]: 喬・海勒斯坦（Joe Hellerstein）指出，在 Härder 與 Reuter 的論文中，“ACID 中的 C” 是被 “扔進去湊縮寫單詞的”【7】，而且那時候大家都不怎麼在乎一致性。 [^i]: 喬・海勒斯坦（Joe Hellerstein）指出，在 Härder 與 Reuter 的論文中，“ACID 中的 C” 是被 “扔進去湊縮寫單詞的”【7】，而且那時候大家都不怎麼在乎一致性。