diff --git a/ch7.md b/ch7.md
index a8fbcaf..d7c047e 100644
--- a/ch7.md
+++ b/ch7.md
@@ -83,7 +83,7 @@ ACID一致性的概念是，**对数据的一组特定约束必须始终成立**
 
 原子性，隔离性和持久性是数据库的属性，而一致性（在ACID意义上）是应用程序的属性。应用可能依赖数据库的原子性和隔离属性来实现一致性，但这并不仅取决于数据库。因此，字母C不属于ACID[^i]。
 
-[^i]: 乔·海勒斯坦（Joe Hellerstein）指出，在论Härder与Reuter的论文中，“ACID中的C”是被“扔进去凑缩写单词的”【7】，而且那时候大家都不怎么在乎一致性。
+[^i]: 乔·海勒斯坦（Joe Hellerstein）指出，在Härder与Reuter的论文中，“ACID中的C”是被“扔进去凑缩写单词的”【7】，而且那时候大家都不怎么在乎一致性。
 
 #### 隔离性
 
diff --git a/ch9.md b/ch9.md
index 754adbb..9e4e571 100644
--- a/ch9.md
+++ b/ch9.md
@@ -931,7 +931,7 @@ ZooKeeper和它的小伙伴们可以看作是成员资格服务（membership ser
 
 本章引用了大量关于分布式系统理论的研究。虽然理论论文和证明并不总是容易理解，有时也会做出不切实际的假设，但它们对于指导这一领域的实践有着极其重要的价值：它们帮助我们推理什么可以做，什么不可以做，帮助我们找到反直觉的分布式系统缺陷。如果你有时间，这些参考资料值得探索。
 
-这里已经到了本书[第二部分](part-ii.md)的末尾，第二部介绍了复制（[第五章](ch5.md)），分区（[第六章](ch6.md)），事务（[第七章](ch7.md)），分布式系统的故障模型（[第八章](ch8.md)）以及最后的一致性与共识（[第九章](ch9.md)）。现在我们已经奠定了扎实的理论基础，我们将在[第三部分](part-iii.md)再次转向更实际的系统，并讨论如何使用异构的组件积木块构建强大的应用。
+这里已经到了本书[第二部分](part-ii.md)的末尾，第二部介绍了复制（[第五章](ch5.md)）、分区（[第六章](ch6.md)）、事务（[第七章](ch7.md)）、分布式系统的故障模型（[第八章](ch8.md)）以及最后的一致性与共识（[第九章](ch9.md)）。现在我们已经奠定了扎实的理论基础，我们将在[第三部分](part-iii.md)再次转向更实际的系统，并讨论如何使用异构的组件积木块构建强大的应用。
 
 
 ## 参考文献
diff --git a/zh-tw/ch7.md b/zh-tw/ch7.md
index b363179..f81f6e5 100644
--- a/zh-tw/ch7.md
+++ b/zh-tw/ch7.md
@@ -83,7 +83,7 @@ ACID一致性的概念是，**對資料的一組特定約束必須始終成立**
 
 原子性，隔離性和永續性是資料庫的屬性，而一致性（在ACID意義上）是應用程式的屬性。應用可能依賴資料庫的原子性和隔離屬性來實現一致性，但這並不僅取決於資料庫。因此，字母C不屬於ACID[^i]。
 
-[^i]: 喬·海勒斯坦（Joe Hellerstein）指出，在論Härder與Reuter的論文中，“ACID中的C”是被“扔進去湊縮寫單詞的”【7】，而且那時候大家都不怎麼在乎一致性。
+[^i]: 喬·海勒斯坦（Joe Hellerstein）指出，在Härder與Reuter的論文中，“ACID中的C”是被“扔進去湊縮寫單詞的”【7】，而且那時候大家都不怎麼在乎一致性。
 
 #### 隔離性
 
diff --git a/zh-tw/ch9.md b/zh-tw/ch9.md
index fe5b3e3..ac54b48 100644
--- a/zh-tw/ch9.md
+++ b/zh-tw/ch9.md
@@ -931,7 +931,7 @@ ZooKeeper和它的小夥伴們可以看作是成員資格服務（membership ser
 
 本章引用了大量關於分散式系統理論的研究。雖然理論論文和證明並不總是容易理解，有時也會做出不切實際的假設，但它們對於指導這一領域的實踐有著極其重要的價值：它們幫助我們推理什麼可以做，什麼不可以做，幫助我們找到反直覺的分散式系統缺陷。如果你有時間，這些參考資料值得探索。
 
-這裡已經到了本書[第二部分](part-ii.md)的末尾，第二部介紹了複製（[第五章](ch5.md)），分割槽（[第六章](ch6.md)），事務（[第七章](ch7.md)），分散式系統的故障模型（[第八章](ch8.md)）以及最後的一致性與共識（[第九章](ch9.md)）。現在我們已經奠定了紮實的理論基礎，我們將在[第三部分](part-iii.md)再次轉向更實際的系統，並討論如何使用異構的元件積木塊構建強大的應用。
+這裡已經到了本書[第二部分](part-ii.md)的末尾，第二部介紹了複製（[第五章](ch5.md)）、分割槽（[第六章](ch6.md)）、事務（[第七章](ch7.md)）、分散式系統的故障模型（[第八章](ch8.md)）以及最後的一致性與共識（[第九章](ch9.md)）。現在我們已經奠定了紮實的理論基礎，我們將在[第三部分](part-iii.md)再次轉向更實際的系統，並討論如何使用異構的元件積木塊構建強大的應用。
 
 
 ## 參考文獻