From f0a81fa61e6326242e41a336cc18e6f738d9bfce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=96=B9=E5=9C=86?= <374072213@qq.com>
Date: Wed, 31 May 2023 21:37:53 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BC=98=E5=8C=96=E8=A1=A8=E8=BF=B0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 ch8.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ch8.md b/ch8.md
index 3fc1bd1..e27c1e1 100644
--- a/ch8.md
+++ b/ch8.md
@@ -208,7 +208,7 @@
 
 [^ii]: 除了偶尔的 keepalive 数据包，如果 TCP keepalive 被启用。
 
-如果数据中心网络和互联网是电路交换网络，那么在建立电路时就可以建立一个受保证的最大往返时间。但是，它们并不是：以太网和 IP 是 **分组交换协议**，不得不忍受排队的折磨，及其导致的网络无限延迟。这些协议没有电路的概念。
+如果数据中心网络和互联网是电路交换网络，那么在建立电路时就可以建立一个受保证的最大往返时间。但是，它们并不能这样：以太网和 IP 是 **分组交换协议**，不得不忍受排队的折磨和因此导致的网络无限延迟，这些协议没有电路的概念。
 
 为什么数据中心网络和互联网使用分组交换？答案是，它们针对 **突发流量（bursty traffic）** 进行了优化。一个电路适用于音频或视频通话，在通话期间需要每秒传送相当数量的比特。另一方面，请求网页，发送电子邮件或传输文件没有任何特定的带宽要求 —— 我们只是希望它尽快完成。