呼叫->调用

This commit is contained in:
Alexander Misel 2019-12-09 19:27:52 +08:00 committed by GitHub
parent 73003f49a6
commit c0af130be9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

2
ch1.md
View File

@ -247,7 +247,7 @@
> #### 实践中的百分位点
>
> 在多重调用的后端服务里,高百分位数变得特别重要。即使并行调用,最终用户请求仍然需要等待最慢的并行呼叫完成。如[图1-5](img/fig1-5.png)所示,只需要一个缓慢的呼叫就可以使整个最终用户请求变慢。即使只有一小部分后端呼叫速度较慢如果最终用户请求需要多个后端调用则获得较慢调用的机会也会增加因此较高比例的最终用户请求速度会变慢效果称为尾部延迟放大【24】
> 在多重调用的后端服务里,高百分位数变得特别重要。即使并行调用,最终用户请求仍然需要等待最慢的并行调用完成。如[图1-5](img/fig1-5.png)所示,只需要一个缓慢的调用就可以使整个最终用户请求变慢。即使只有一小部分后端调用速度较慢如果最终用户请求需要多个后端调用则获得较慢调用的机会也会增加因此较高比例的最终用户请求速度会变慢效果称为尾部延迟放大【24】
>
> 如果您想将响应时间百分点添加到您的服务的监视仪表板则需要持续有效地计算它们。例如您可能希望在最近10分钟内保持请求响应时间的滚动窗口。每一分钟您都会计算出该窗口中的中值和各种百分数并将这些度量值绘制在图上。
>