document/ddia
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Vonng/ddia.git synced 2024-10-07 15:10:07 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #264 from MamaShip/master

Browse Source 
minor fix: 正确区分「可扩展性」与「可伸缩性」
This commit is contained in:
YIN, Gang 2022-09-27 22:06:01 +08:00 committed by GitHub
commit 7ea76b00e3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
ch1.md
View File

@ -289,7 +289,7 @@
* 可演化性（evolvability）
使工程师在未来能轻松地对系统进行更改，当需求变化时为新应用场景做适配。也称为 **可伸缩性（extensibility）**、**可修改性（modifiability）** 或 **可塑性（plasticity）**。
使工程师在未来能轻松地对系统进行更改，当需求变化时为新应用场景做适配。也称为 **可扩展性（extensibility）**、**可修改性（modifiability）** 或 **可塑性（plasticity）**。
和之前提到的可靠性、可伸缩性一样，实现这些目标也没有简单的解决方案。不过我们会试着想象具有可操作性，简单性和可演化性的系统会是什么样子。

2
zh-tw/ch1.md
View File

@ -289,7 +289,7 @@
* 可演化性（evolvability）
使工程師在未來能輕鬆地對系統進行更改，當需求變化時為新應用場景做適配。也稱為 **可伸縮性（extensibility）**、**可修改性（modifiability）** 或 **可塑性（plasticity）**。
使工程師在未來能輕鬆地對系統進行更改，當需求變化時為新應用場景做適配。也稱為 **可擴展性（extensibility）**、**可修改性（modifiability）** 或 **可塑性（plasticity）**。
和之前提到的可靠性、可伸縮性一樣，實現這些目標也沒有簡單的解決方案。不過我們會試著想象具有可操作性，簡單性和可演化性的系統會是什麼樣子。