From 57407f9270cc03b69010a0c35ff2a4feb55da604 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lipeng Date: Thu, 1 Apr 2021 10:30:28 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20=E4=BF=AE=E6=94=B9=E8=AF=AD=E5=8F=A5?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ch8.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ch8.md b/ch8.md index 7d6520d..954511e 100644 --- a/ch8.md +++ b/ch8.md @@ -232,7 +232,7 @@ > > ​ 假设两台电话交换机之间有一条线路，可以同时进行10,000个呼叫。通过此线路切换的每个电路都占用其中一个呼叫插槽。因此，您可以将线路视为可由多达10,000个并发用户共享的资源。资源以静态方式分配：即使您现在是电话上唯一的电话，并且所有其他9,999个插槽都未使用，您的电路仍将分配与导线充分利用时相同的固定数量的带宽。 > -> ​ 相比之下，互联网动态分享网络带宽。发送者互相推挤并互相推挤以尽可能快地通过网络获得它们的分组，并且网络交换机决定从一个时刻到另一个时刻发送哪个分组（即，带宽分配）。这种方法有排队的缺点，但其优点是它最大限度地利用了电线。电线固定成本，所以如果你更好地利用它，你通过电线发送的每个字节都会更便宜。 +> ​ 相比之下，互联网动态分享网络带宽。发送者互相推挤和争夺，以尽可能快地通过网络获得它们的分组，并且网络交换机决定从一个时刻到另一个时刻发送哪个分组（即，带宽分配）。这种方法有排队的缺点，但其优点是它最大限度地利用了电线。电线固定成本，所以如果你更好地利用它，你通过电线发送的每个字节都会更便宜。 > > ​ CPU也会出现类似的情况：如果您在多个线程间动态共享每个CPU内核，则有一个线程有时必须等待操作系统的运行队列，而另一个线程正在运行，这样线程可以暂停不同的时间长度。但是，与为每个线程分配静态数量的CPU周期相比，这会更好地利用硬件（参阅“[响应时间保证](#响应时间保证)”）。更好的硬件利用率也是使用虚拟机的重要动机。 > @@ -534,7 +534,7 @@ while(true){ 然而，在本书讨论的那些系统中，我们通常可以安全地假设没有拜占庭式的错误。在你的数据中心里，所有的节点都是由你的组织控制的（所以他们可以信任），辐射水平足够低，内存损坏不是一个大问题。制作拜占庭容错系统的协议相当复杂【84】，而容错嵌入式系统依赖于硬件层面的支持【81】。在大多数服务器端数据系统中，部署拜占庭容错解决方案的成本使其变得不切实际。 -​ Web应用程序确实需要预期受终端用户控制的客户端（如Web浏览器）的任意和恶意行为。这就是为什么输入验证，数据清洗和输出转义如此重要：例如，防止SQL注入和跨站点脚本。但是，我们通常不使用拜占庭容错协议，而只是让服务器决定什么是客户端行为，而不是允许的。在没有这种中心授权的对等网络中，拜占庭容错更为重要。 +​ Web应用程序确实需要预期受终端用户控制的客户端（如Web浏览器）的任意和恶意行为。这就是为什么输入验证，数据清洗和输出转义如此重要：例如，防止SQL注入和跨站点脚本。但是，我们通常不使用拜占庭容错协议，而只是让服务器决定是否允许客户端行为。在没有这种中心授权的对等网络中，拜占庭容错更为重要。 ​ 软件中的一个错误可能被认为是拜占庭式的错误，但是如果您将相同的软件部署到所有节点上，那么拜占庭式的容错算法不能为您节省。大多数拜占庭式容错算法要求超过三分之二的节点能够正常工作（即，如果有四个节点，最多只能有一个故障）。要使用这种方法对付bug，你必须有四个独立的相同软件的实现，并希望一个bug只出现在四个实现之一中。