diff --git a/bin/zh-tw.py b/bin/zh-tw.py index 3b07da0..485fa27 100755 --- a/bin/zh-tw.py +++ b/bin/zh-tw.py @@ -16,6 +16,7 @@ def convert(src_path, dst_path, cfg='s2twp.json'): .replace('討論瞭', '討論了') .replace('倒黴', '倒楣') .replace('區域性性', '區域性') + .replace('下麵', '下面') for line in src)) print("convert %s to %s" % (src_path, dst_path)) diff --git a/zh-tw/ch2.md b/zh-tw/ch2.md index 70c7736..1ceec71 100644 --- a/zh-tw/ch2.md +++ b/zh-tw/ch2.md @@ -608,7 +608,7 @@ CREATE (Lucy) -[:BORN_IN]-> (Idaho) ``` -當 [圖 2-5](../img/fig2-5.png) 的所有頂點和邊被新增到資料庫後,讓我們提些有趣的問題:例如,找到所有從美國移民到歐洲的人的名字。更確切地說,這裡我們想要找到符合下麵條件的所有頂點,並且返回這些頂點的 `name` 屬性:該頂點擁有一條連到美國任一位置的 `BORN_IN` 邊,和一條連到歐洲的任一位置的 `LIVING_IN` 邊。 +當 [圖 2-5](../img/fig2-5.png) 的所有頂點和邊被新增到資料庫後,讓我們提些有趣的問題:例如,找到所有從美國移民到歐洲的人的名字。更確切地說,這裡我們想要找到符合下面條件的所有頂點,並且返回這些頂點的 `name` 屬性:該頂點擁有一條連到美國任一位置的 `BORN_IN` 邊,和一條連到歐洲的任一位置的 `LIVING_IN` 邊。 [例 2-4]() 展示瞭如何在 Cypher 中表達這個查詢。在 MATCH 子句中使用相同的箭頭符號來查詢圖中的模式:`(person) -[:BORN_IN]-> ()` 可以匹配 `BORN_IN` 邊的任意兩個頂點。該邊的尾節點被綁定了變數 `person`,頭節點則未被繫結。