From 585007faf9e0bf46d019f812dc6a2295a494b784 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: songzhibin97 <49082129+songzhibin97@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 11 Jun 2022 17:58:26 +0800
Subject: [PATCH] Update ch9.md

---
 ch9.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ch9.md b/ch9.md
index 925124e..a809d3f 100644
--- a/ch9.md
+++ b/ch9.md
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 **图 9-2 如果读取请求与写入请求并发，则可能会返回旧值或新值**
 
-为了简单起见，[图 9-2](img/fig9-2.png) 采用了用户请求的视角，而不是数据库内部的视角。每个柱都是由客户端发出的请求，其中柱头是请求发送的时刻，柱尾是客户端收到响应的时刻。因为网络延迟变化无常，客户端不知道数据库处理其请求的精确时间 —— 只知道它发生在发送请求和接收响应的之间的某个时刻。[^i]
+为了简单起见，[图 9-2](img/fig9-2.png) 采用了用户请求的视角，而不是数据库内部的视角。每个柱都是由客户端发出的请求，其中柱头是请求发送的时刻，柱尾是客户端收到响应的时刻。因为网络延迟变化无常，客户端不知道数据库处理其请求的精确时间 —— 只知道它发生在发送请求和接收响应之间的某个时刻。[^i]
 
 [^i]: 这个图的一个微妙的细节是它假定存在一个全局时钟，由水平轴表示。即使真实的系统通常没有准确的时钟（请参阅 “[不可靠的时钟](ch8.md#不可靠的时钟)”），但这种假设是允许的：为了分析分布式算法，我们可以假设一个精确的全局时钟存在，不过算法无法访问它【47】。算法只能看到由石英振荡器和 NTP 产生的实时逼近。