From 07c0c8405748f840cbedb4e5d27fd9c7debc3fca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gang Yin <1246410+yingang@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Dec 2021 11:34:40 +0800
Subject: [PATCH] update translation related with tombstone, again

---
 ch3.md       | 2 +-
 zh-tw/ch3.md | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ch3.md b/ch3.md
index 615c5d9..f9d5c36 100644
--- a/ch3.md
+++ b/ch3.md
@@ -114,7 +114,7 @@ $ cat database
 
 * 删除记录
 
-  如果要删除一个键及其关联的值，则必须在数据文件中追加一个特殊的删除记录（逻辑删除，有时称为墓碑（tombstone））。当日志段被合并时，逻辑删除告诉合并过程丢弃被删除键的任何以前的值。
+  如果要删除一个键及其关联的值，则必须在数据文件中追加一个特殊的删除记录（逻辑删除，有时被称为墓碑，即tombstone）。当日志段被合并时，合并过程会通过这个墓碑知道要将被删除键的所有历史值都丢弃掉。
 
 * 崩溃恢复
 
diff --git a/zh-tw/ch3.md b/zh-tw/ch3.md
index 3d8f54f..a1c2c50 100644
--- a/zh-tw/ch3.md
+++ b/zh-tw/ch3.md
@@ -114,7 +114,7 @@ $ cat database
 
 * 刪除記錄
 
-  如果要刪除一個鍵及其關聯的值，則必須在資料檔案中追加一個特殊的刪除記錄（邏輯刪除，有時稱為墓碑（tombstone））。當日志段被合併時，邏輯刪除告訴合併過程丟棄被刪除鍵的任何以前的值。
+  如果要刪除一個鍵及其關聯的值，則必須在資料檔案中追加一個特殊的刪除記錄（邏輯刪除，有時被稱為墓碑，即tombstone）。當日志段被合併時，合併過程會透過這個墓碑知道要將被刪除鍵的所有歷史值都丟棄掉。
 
 * 崩潰恢復