Daily update. 2019-10-11 15:49:30

d10-Routing-Concepts.md

@@ -531,7 +531,7 @@ CEF使用一个FIB来做出基于IP目的地址前缀的交换决定（CEF uses
 
 **Accelerated and Distributed CEF**
 
-默认下，所有基于CEF技术的思科Catalyst交换机都使用**一个中心化三层交换引擎**(a central Layer 3 switching engine)，在那里由单独的处理器对交换机中所有端口上接收到的流量，做出全部的三层交换决定。尽管思科Catalyst交换机中用到的三层交换引擎提供了高性能，但在某些网络中，但即便使用单独的三层交换引擎来完成所有三层交换，仍然不能提供足够的性能。为解决这个问题，思科`Catalyst 6500`系列交换机允许通过使用特别的转发硬件对CEF进行优化（to address this issue, Cisco Catalyst 6500 series switches allow for CEF optimisation through the use of specialised forwarding hardware）。CEF优化有两种实现方式，加速的CEF或分布式CEF。
+默认下，所有基于CEF技术的思科Catalyst交换机都使用**一个中心化三层交换引擎**(a central Layer 3 switching engine)，在那里由单独的处理器对交换机中所有端口上接收到的流量，做出全部的三层交换决定。尽管思科Catalyst交换机中用到的三层交换引擎提供了高性能，但在某些网络中，即便使用单独的三层交换引擎来完成所有三层交换，仍然不能提供足够的性能。为解决这个问题，思科`Catalyst 6500`系列交换机允许通过使用特别的转发硬件对CEF进行优化（to address this issue, Cisco Catalyst 6500 series switches allow for CEF optimisation through the use of specialised forwarding hardware）。CEF优化有两种实现方式，加速的CEF或分布式CEF。
 
 加速的CEF允许让FIB的一个部分分布到`Catalyst 6500`交换机中的具备此功能的线路卡模块上去（Accelerated CEF allows a portion of the FIB to be distributed to capable line card modules in the Catalyst 6500 switch）。这样做令到转发决定在本地线路卡上使用本地存储的缩小的CEF表做出。假如有FIB条目在缓存中没有找到，就会向三层交换引擎发出需要更多FIB信息的请求。