mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00

wxy dffc434632 发布：Ubuntu 14.10 (Utopic Unicorn) Now Based on Linux Kernel 3.15 RC5

@jiajia9linuxer 翻译的不错！

2014-05-24 22:45:47 +08:00

Ubutun14.10(代号“独角兽”)已基于3.15 RC5版本的linux内核

Ubuntu 14.10（代号“独角兽”）的开发已于数周前开始，现在开发者们已经做出了第一个重大的改变即使用新的Linux内核版本。

通常情况下，下一版本Ubuntu的开发是基于上一个发布的版本，如Ubuntu 14.04 LTS。开发小组开始向Linux内核当中加入新的软件包，通常是那些没来得及放到之前的版本的软件包。Linux发行版其中最重要的组件之一是linux内核，现在也更新了。

Ubuntu 14.04 LTS附带的是3.13的linux内核，开发者们并没有机会将3.14版本的加入其中，它放出的时间太晚以致没有足够的时间去做测试。到现在为止，Ubuntu开发小组也没有说明最终发布版本会使用哪个内核版本，但是他们实现了在3.15内核版本下的编译，即使它仍旧在开发当中。

在一个Ubuntu内核小组的会议当中[Joesph Salisbury宣布][1]：“我们往Utopic的归档中上传了第一个基于3.15版本的内核，3.10.0-1.5，它现在是基于3.15-rc5的最新linux内核版本。”

除非3.16的内核版本在Ubuntu 14.10的内核截止日（错过这个日期点，新的内核不会被提交）之前现身，否则到10月之前，能够实现的很有可能就是这个版本了。

如果没有什么意外发生，每个内核的开发迭代在8到10个候选版本之间，但是这个数目是不定的。Linus Torvalds平均每周会发布一个RC候选版本，但也不是固定不变的。比如，发布3.15系列的候选之后将近两周没有新的版本发布了。

参考Ubuntu 12.04.5 LTS版本的惯例，Ubuntu 14.04.1将会在接下来的几个月当中发布，内核截止的日期只有5周左右了。

Ubuntu 14.10（代号“独角兽”）号称它会成为一个很有趣的版本，而且已经带来了一个新的特色：Unity 8和Mir两种版本都会作为常规版本中的一员。

如果你真的想知道将来的Ubuntu 14.10 版本发生了哪些改变，你可以[下载每日更新的版本][2]试试看。现在来看它和Ubuntu 14.04 LTS版本很类似，但是很快它将变的不同！

译者：jiajia9linuxer 校对：wxy