mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
146 lines
8.5 KiB
Markdown
146 lines
8.5 KiB
Markdown
[#]: subject: "7 ways anyone can contribute to Open Practice Library"
|
||
[#]: via: "https://opensource.com/article/21/10/open-practice-library"
|
||
[#]: author: "Donna Benjamin https://opensource.com/users/kattekrab"
|
||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||
[#]: translator: "wxy"
|
||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||
[#]: publisher: "wxy"
|
||
[#]: url: "https://linux.cn/article-14117-1.html"
|
||
|
||
为开放实践图书馆做出贡献的 7 种方式
|
||
======
|
||
|
||
> 向开放实践图书馆做出贡献是参与全球实践者社区的一种有趣方式，这些实践者都愿意分享他们的知识并改进他们自己的工作方式。
|
||
|
||
|
||
|
||
[开放实践图书馆][2] 是一个社区驱动的实践集合，以支持团队的协作。“实践” 是一种行为或一个 “技巧”，是团队用来改善他们实现目标的方式。有时这些目标是技术性的，如编程和 IT，但所有的团队都可以用来帮助定义他们的实践。无论你是教师、活动策划者、销售人员还是艺术家，这个过程都很重要。对于一个团队，站在同一起跑线上是至关重要的，而这正是开放实践图书馆可以帮助你做到的。
|
||
|
||
该图书馆借鉴了来自不同背景的从业者的经验。如果你是一个敏捷开发从业者或用户体验研究员，你可能会对该图书馆中的一些实践感到熟悉。作为一个系统管理员、网站可靠性工程师或软件开发人员，你也可能认出一些你自己的工具包中的实践。
|
||
|
||
为了支持跨职能的团队共同建立他们的协作技能，开放实践图书馆向所有人开放，让他们使用、学习、分享，甚至贡献，无论他们的角色或工作职能如何。许多人在使用这个图书馆的时候，惊讶地发现他们可以为其做出贡献！因此，下面我将介绍一下你可以为开放实践图书馆做出贡献的七种不同方式，然后探讨一下你可能为之贡献的三个原因。
|
||
|
||
### 1、添加评论
|
||
|
||
分享你使用该实践的经验。它对你有用吗？你会改变什么吗？对其他使用该实践的人有什么建议吗？请登录评论系统，与社区展开讨论。
|
||
|
||
**方法：** 在每个实践页面的底部都有一个评论区。
|
||
|
||
![添加评论 (Donna Benjamin, CC BY-SA 4.0)][3]
|
||
|
||
要加入评论对话，你必须在 [Hyvor Talk][5] 上注册一个账户。
|
||
|
||
### 2、传播消息
|
||
|
||
向其他人介绍开放实践图书馆并邀请他们也来贡献力量，以帮助开放实践图书馆社区的发展。可以在 [Twitter][6]、[Instagram][7] 上找到实践图书馆，并收听 [该播客][8]。
|
||
|
||
### 3、添加你最喜欢的实践
|
||
|
||
你是一个拥有久经考验的方法的实践者，而图书馆里还没有涉及这个方法吗？如果能与大家分享，那就太好了。请注意，这些内容是在创意共享许可下授权的，以确保其开放给所有人使用并与他人分享。请查看该图书馆的 [编辑风格指南][9]，了解更多关于如何为其撰写一篇实践。
|
||
|
||
OK，准备好了吗？
|
||
|
||
从菜单中选择 <ruby>添加一个实践<rt>Add a Practice</rt></ruby>。
|
||
|
||
![添加一个实践 (Donna Benjamin, CC BY-SA 4.0)][10]
|
||
|
||
这将使你进入内容管理系统（CMS）的登录页面。该图书馆使用开源的 Netlify CMS 来管理投稿。
|
||
|
||
选择 <ruby>用 Netlify 身份登录<rt>Login with Netlify Identity</rt></ruby>。
|
||
|
||
![用 Netlify 身份登录 (Donna Benjamin, CC BY-SA 4.0)][11]
|
||
|
||
然后点击 <ruby>使用 GitHub 继续<rt>Continue with GitHub</rt></ruby>。
|
||
|
||
![使用 Github 继续 (Donna Benjamin, CC BY-SA 4.0)][12]
|
||
|
||
接下来，用你的 GitHub 信息登录，或者（免费）创建一个账户。
|
||
|
||
![用 Github 的信息登录 (Donna Benjamin, CC BY-SA 4.0)][13]
|
||
|
||
登录后，选择 <ruby>新的实践<rt>New Practice</rt></ruby>，这将使你进入一个表格，可以将实践添加到集合中。
|
||
|
||
![选择新的实践 (Donna Benjamin, CC BY-SA 4.0)][14]
|
||
|
||
一旦你起草了新的实践，你还需要把你的名字和 GitHub 用户名添加到 CMS 中，以便在 <ruby>实践<rt>Practice</rt></ruby> 页面上显示。从 <ruby>快速添加<rt>Quick add</rt></ruby> 菜单中选择 <ruby>作者<rt>Author</rt></ruby>，或者从 <ruby>集合<rt> Collections</rt></ruby> 菜单中选择 <ruby>作者<rt>Author</rt></ruby>，然后选择 <ruby>新作者<rt>New Author</rt></ruby>。
|
||
|
||
![选择新作者 (Donna Benjamin, CC BY-SA 4.0)][15]
|
||
|
||
### 4、添加一个有用的资源或链接
|
||
|
||
点击 <ruby>改进此实践<rt>Improve this Practice</rt></ruby> 按钮，找到 <ruby>我们喜欢的链接<rt>links we love</rt></ruby>部分。发布网址、添加描述、并选择类别（例如，视频、博客）。
|
||
|
||
![改进此实践的按钮 (Donna Benjamin, CC BY-SA 4.0)][16]
|
||
|
||
你可以搜索你想改进的实践，例如，“Affinity Mapping”。
|
||
|
||
![搜索实践 (Donna Benjamin, CC BY-SA 4.0)][17]
|
||
|
||
然后点击实践名称，打开编辑页面。
|
||
|
||
### 5、看到一个错别字？
|
||
|
||
点击 <ruby>改进此实践<rt>Improve this Practice</rt></ruby> 按钮，直接去修改它吧
|
||
|
||
### 6、在 GitHub 上添加一个议题
|
||
|
||
看到有什么不对的地方吗？对某个功能有建议？请让社区知道。
|
||
|
||
**如何做：** 到 [议题页面][18] 并登录 GitHub 来添加一个新议题。
|
||
|
||
### 7、帮助处理网站的代码
|
||
|
||
在 GitHub 上有一个累积的议题，列出了网站上需要帮助的地方。如果你想卷起袖子，[帮助修复错误][19] 或开发新功能 —— 你甚至还可以贡献代码。
|
||
|
||
### 总结
|
||
|
||
为什么要贡献？这里有三个原因供你考虑。
|
||
|
||
1. “寓学于教”是一句古老的罗马谚语。
|
||
|
||
通过写下来并与他人分享，你会加深自己对所使用的实践的理解。对该实践的来源背景做一些研究，帮助注明原始来源，并找到其使用的例子。
|
||
|
||
2. 提高你的写作技巧。
|
||
|
||
通过遵循编辑风格指南，你正在学习调整你的自然写作风格以适应特定的标准。这是一项有价值的基本沟通技巧，你可以在一系列的环境中应用。
|
||
|
||
3. 展示领导力。
|
||
|
||
通过与一个开放的全球社区分享你的知识和专长，你可以帮助他人成长并从你的深度经验中学习。
|
||
|
||
[向开放实践图书馆贡献][20] 是参与全球开放的实践者社区的一种有趣而简单的方式，这些实践者都愿意分享他们的知识，并试图改善他们自己的工作方式。
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://opensource.com/article/21/10/open-practice-library
|
||
|
||
作者：[Donna Benjamin][a]
|
||
选题：[lujun9972][b]
|
||
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]: https://opensource.com/users/kattekrab
|
||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/books_read_list_stack_study.png?itok=GZxb9OAv (Stack of books for reading)
|
||
[2]: https://openpracticelibrary.com/learn
|
||
[3]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/1_add-comment.png (Add a comment)
|
||
[4]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
|
||
[5]: https://talk.hyvor.com
|
||
[6]: https://twitter.com/practicelibrary
|
||
[7]: https://www.instagram.com/openpracticelibrary
|
||
[8]: https://podcasts.apple.com/us/podcast/open-practice-podcast/id1501715186
|
||
[9]: https://openpracticelibrary.com/page/editorial/
|
||
[10]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/2_add-practice.gif (Add a practice)
|
||
[11]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/2_login-netlify.png (Login with Netlify Identity)
|
||
[12]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/3_continue-github.png (Continue with Github)
|
||
[13]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/4_github_details.png (Log in with Github details)
|
||
[14]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/5_new-practice.gif (Select New Practice)
|
||
[15]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/6_select-new-author.gif (select New Author)
|
||
[16]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/medium/public/uploads/7_improve-this-practice.png?itok=ypFLi0uu (Improve this Practice button)
|
||
[17]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/medium/public/uploads/8_search-for-practice.png?itok=f81s25N8 (Search for practice)
|
||
[18]: https://github.com/openpracticelibrary/openpracticelibrary/issues/new
|
||
[19]: https://github.com/openpracticelibrary/openpracticelibrary/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3ABug
|
||
[20]: https://openpracticelibrary.com/page/contribution-guide
|