TranslateProject/published/201309/GNOME Shell 3.10 Beta 2 Implements New System Status Area.md
2013-10-24 10:29:05 +08:00

35 lines
2.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

GNOME Shell 3.10 Beta 2 引入新的系统状态栏
=========================================================
最新的GNOME Shell 3.10 beta测试版已经在几天前提供下载这也带来了很多改进并修复了很多bug。
![img](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/GNOME-Shell-3-10-Beta-2-Implements-New-System-Status-Area-380916-2.png)
GNOME Shell 3.10 Beta2 改进了子菜单的风格调整了系统活动区的风格并且为“无需用户名”验证提供支持实现了新的“关机结束”当前登录会话的对话框设计对一些独立的Wayland和X11的二进制代码的编译进行了改善。
这个版本也使界面上的滑块更易访问你将可以通过键盘改变滑块的数值。Dash的帮助提示将不在那些弹窗的应用程式启动时显示调整了系统状态图标间的空白距离改善了日历的键盘导航功能和易用性。
这个版本是3.10的第二个beta测试版它支持新的NetworkManager API系统活动区在锁屏时候会被隐藏其他登陆的用户在登出后就会被隐藏而且“Session“这个大大的标题也将从登陆界面中被移除。
还有Dash已经能在安装的程序改变时候重新载入“最喜爱的程式”favorites关闭工作区的最后一个窗口后预览模式也将不再被打开增加了Focus App的DBus模式设计了一个新的程序选择器换页的那部分可点击的按钮区域被扩展延伸了修正了显示消息时候移动的控制栏。
感谢Ray、Clovanni、Jasper、Emmamuele的努力消除了GNOME Shell 3.10 Beta2中的以下几个bug#706542、 #706654#706005#706681#706841,、#706843、 #707064#706262#707197#707269。 你可以在[GNOME的Bugzillla][1]的网站中找到它们的说明(当然,不要加#咯)。
这个版本中的翻译的进度中,已经有了波兰语、挪威语(波克默尔语)、塔吉克语、 葡萄牙语(巴西)、德语、立陶宛语、加利西亚语(西班牙)、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、加泰罗尼亚语、比利时语。更多具体的细节请查看[官方的更新说明文档][2]。
也可以直接从Softpedia[下载GNOME Shell 3.10 Beta2][3]但请谨记这只是一个beta测试版。请不要在生产环境中安装。这个版本只供测试使用。
原文链接: http://news.softpedia.com/news/GNOME-Shell-3-10-Beta-2-Implements-New-System-Status-Area-380916.shtml
本文由 [LCTT][] 原创翻译,[Linux中国][] 荣誉推出
译者Chilledheart 校对:[wxy][]
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
[译者ID]:http://linux.cn/space/译者ID
[wxy]:http://linux.cn/space/wxy
[1]:https://bugzilla.gnome.org/
[2]:http://ftp.acc.umu.se/pub/GNOME/sources/gnome-shell/3.9/gnome-shell-3.9.91.news
[3]:http://linux.softpedia.com/get/Desktop-Environment/Gnome/GNOME-Shell-49962.shtml