mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
223 lines
9.2 KiB
Markdown
223 lines
9.2 KiB
Markdown
[#]: collector: (lujun9972)
|
||
[#]: translator: (wxy)
|
||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||
[#]: publisher: (wxy)
|
||
[#]: url: (https://linux.cn/article-12912-1.html)
|
||
[#]: subject: (Getting started with Fedora CoreOS)
|
||
[#]: via: (https://fedoramagazine.org/getting-started-with-fedora-coreos/)
|
||
[#]: author: (Clément Verna https://fedoramagazine.org/author/cverna/)
|
||
|
||
Fedora CoreOS 入门
|
||
======
|
||
|
||
![Fedora CoreOS入门][1]
|
||
|
||
现在被称为 DevOps 时代，操作系统的关注度似乎比工具要低一些。然而，这并不意味着操作系统没有创新。（编辑注：基于 Linux 内核的众多发行版所提供的多样化产品就是一个很好的例子）。[Fedora CoreOS][4] 就对这个 DevOps 时代的操作系统应该是什么样有着独特的理念。
|
||
|
||
### Fedora CoreOS 的理念
|
||
|
||
Fedora CoreOS（FCOS）是由 CoreOS Container Linux 和 Fedora Atomic Host 合并而来。它是一个专注于运行容器化应用程序的精简的独体操作系统。安全性是首要重点，FCOS 提供了自动更新，并带有 SELinux 强化。
|
||
|
||
为了使自动更新能够很好地工作，它们需要非常健壮，目标是运行 FCOS 的服务器在更新后不会崩溃。这是通过使用不同的发布流（stable、testing 和 next）来实现的。每个流每 2 周发布一次，更新内容会从一个流推广到另一个流（next -> testing -> stable）。这样落地在 stable 流中的更新就有机会经过长时间的测试。
|
||
|
||
### 入门
|
||
|
||
对于这个例子，让我们使用 stable 流和一个 QEMU 基础镜像，我们可以作为一个虚拟机运行。你可以使用 [coreos-installer][5] 来下载该镜像。
|
||
|
||
在你的（Workstation）终端上，更新镜像的链接后，运行以下命令（编辑注：在 Silverblue 上，基于容器的 coreos 工具是最简单的方法，可以尝试一下。说明可以在 <https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/tutorial-setup/> 中找到，特别是 “Setup with Podman or Docker” 一节。）：
|
||
|
||
```
|
||
$ sudo dnf install coreos-installer
|
||
$ coreos-installer download --image-url https://builds.coreos.fedoraproject.org/prod/streams/stable/builds/32.20200907.3.0/x86_64/fedora-coreos-32.20200907.3.0-qemu.x86_64.qcow2.xz
|
||
$ xz -d fedora-coreos-32.20200907.3.0-qemu.x86_64.qcow2.xz
|
||
$ ls
|
||
fedora-coreos-32.20200907.3.0-qemu.x86_64.qcow2
|
||
```
|
||
|
||
#### 创建一个配置
|
||
|
||
要定制一个 FCOS 系统，你需要提供一个配置文件，[Ignition][6] 将使用这个文件来配置系统。你可以用这个文件来配置诸如创建用户、添加受信任的 SSH 密钥、启用 systemd 服务等等。
|
||
|
||
以下配置创建了一个 `core` 用户，并在 `authorized_keys` 文件中添加了一个 SSH 密钥。它还创建了一个 systemd 服务，使用 [podman][7] 来运行一个简单的 “hello world” 容器：
|
||
|
||
```
|
||
version: "1.0.0"
|
||
variant: fcos
|
||
passwd:
|
||
users:
|
||
- name: core
|
||
ssh_authorized_keys:
|
||
- ssh-ed25519 my_public_ssh_key_hash fcos_key
|
||
systemd:
|
||
units:
|
||
-
|
||
contents: |
|
||
[Unit]
|
||
Description=Run a hello world web service
|
||
After=network-online.target
|
||
Wants=network-online.target
|
||
[Service]
|
||
ExecStart=/bin/podman run --pull=always --name=hello --net=host -p 8080:8080 quay.io/cverna/hello
|
||
ExecStop=/bin/podman rm -f hello
|
||
[Install]
|
||
WantedBy=multi-user.target
|
||
enabled: true
|
||
name: hello.service
|
||
```
|
||
|
||
在配置中加入你的 SSH 密钥后，将其保存为 `config.yaml`。接下来使用 Fedora CoreOS Config Transpiler（`fcct`）工具将这个 YAML 配置转换成有效的 Ignition 配置（JSON 格式）。
|
||
|
||
直接从 Fedora 的资源库中安装 `fcct`，或者从 [GitHub][8] 中获取二进制文件：
|
||
|
||
```
|
||
$ sudo dnf install fcct
|
||
$ fcct -output config.ign config.yaml
|
||
```
|
||
|
||
#### 安装并运行 Fedora CoreOS
|
||
|
||
要运行镜像，你可以使用 libvirt 堆栈。要在 Fedora 系统上使用 `dnf` 软件包管理器安装它：
|
||
|
||
```
|
||
$ sudo dnf install @virtualization
|
||
```
|
||
|
||
现在让我们创建并运行一个 Fedora CoreOS 虚拟机：
|
||
|
||
```
|
||
$ chcon --verbose unconfined_u:object_r:svirt_home_t:s0 config.ign
|
||
$ virt-install --name=fcos \
|
||
--vcpus=2 \
|
||
--ram=2048 \
|
||
--import \
|
||
--network=bridge=virbr0 \
|
||
--graphics=none \
|
||
--qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${PWD}/config.ign" \
|
||
--disk=size=20,backing_store=${PWD}/fedora-coreos-32.20200907.3.0-qemu.x86_64.qcow2
|
||
```
|
||
|
||
安装成功后，会显示一些信息并提供登录提示符：
|
||
|
||
```
|
||
Fedora CoreOS 32.20200907.3.0
|
||
Kernel 5.8.10-200.fc32.x86_64 on an x86_64 (ttyS0)
|
||
SSH host key: SHA256:BJYN7AQZrwKZ7ZF8fWSI9YRhI++KMyeJeDVOE6rQ27U (ED25519)
|
||
SSH host key: SHA256:W3wfZp7EGkLuM3z4cy1ZJSMFLntYyW1kqAqKkxyuZrE (ECDSA)
|
||
SSH host key: SHA256:gb7/4Qo5aYhEjgoDZbrm8t1D0msgGYsQ0xhW5BAuZz0 (RSA)
|
||
ens2: 192.168.122.237 fe80::5054:ff:fef7:1a73
|
||
Ignition: user provided config was applied
|
||
Ignition: wrote ssh authorized keys file for user: core
|
||
```
|
||
|
||
Ignition 配置文件没有为 `core` 用户提供任何密码，因此无法通过控制台直接登录。（不过，也可以通过 Ignition 配置为用户配置密码。）
|
||
|
||
使用 `Ctrl + ]` 组合键退出虚拟机的控制台。然后检查 `hello.service` 是否在运行：
|
||
|
||
```
|
||
$ curl http://192.168.122.237:8080
|
||
Hello from Fedora CoreOS!
|
||
```
|
||
|
||
使用预先配置的 SSH 密钥，你还可以访问虚拟机并检查其上运行的服务：
|
||
|
||
```
|
||
$ ssh core@192.168.122.237
|
||
$ systemctl status hello
|
||
● hello.service - Run a hello world web service
|
||
Loaded: loaded (/etc/systemd/system/hello.service; enabled; vendor preset: enabled)
|
||
Active: active (running) since Wed 2020-10-28 10:10:26 UTC; 42s ago
|
||
```
|
||
|
||
#### zincati、rpm-ostree 和自动更新
|
||
|
||
zincati 服务使用自动更新驱动 rpm-ostreed。
|
||
|
||
检查虚拟机上当前运行的 Fedora CoreOS 版本，并检查 zincati 是否找到了更新：
|
||
|
||
```
|
||
$ ssh core@192.168.122.237
|
||
$ rpm-ostree status
|
||
State: idle
|
||
Deployments:
|
||
● ostree://fedora:fedora/x86_64/coreos/stable
|
||
Version: 32.20200907.3.0 (2020-09-23T08:16:31Z)
|
||
Commit: b53de8b03134c5e6b683b5ea471888e9e1b193781794f01b9ed5865b57f35d57
|
||
GPGSignature: Valid signature by 97A1AE57C3A2372CCA3A4ABA6C13026D12C944D0
|
||
$ systemctl status zincati
|
||
● zincati.service - Zincati Update Agent
|
||
Loaded: loaded (/usr/lib/systemd/system/zincati.service; enabled; vendor preset: enabled)
|
||
Active: active (running) since Wed 2020-10-28 13:36:23 UTC; 7s ago
|
||
…
|
||
Oct 28 13:36:24 cosa-devsh zincati[1013]: [INFO ] initialization complete, auto-updates logic enabled
|
||
Oct 28 13:36:25 cosa-devsh zincati[1013]: [INFO ] target release '32.20201004.3.0' selected, proceeding to stage it
|
||
|
||
... zincati reboot ...
|
||
```
|
||
|
||
重启后，我们再远程登录一次，检查新版的 Fedora CoreOS：
|
||
|
||
```
|
||
$ ssh core@192.168.122.237
|
||
$ rpm-ostree status
|
||
State: idle
|
||
Deployments:
|
||
● ostree://fedora:fedora/x86_64/coreos/stable
|
||
Version: 32.20201004.3.0 (2020-10-19T17:12:33Z)
|
||
Commit: 64bb377ae7e6949c26cfe819f3f0bd517596d461e437f2f6e9f1f3c24376fd30
|
||
GPGSignature: Valid signature by 97A1AE57C3A2372CCA3A4ABA6C13026D12C944D0
|
||
ostree://fedora:fedora/x86_64/coreos/stable
|
||
Version: 32.20200907.3.0 (2020-09-23T08:16:31Z)
|
||
Commit: b53de8b03134c5e6b683b5ea471888e9e1b193781794f01b9ed5865b57f35d57
|
||
GPGSignature: Valid signature by 97A1AE57C3A2372CCA3A4ABA6C13026D12C944D0
|
||
```
|
||
|
||
`rpm-ostree status` 现在显示了两个版本的 Fedora CoreOS，一个是 QEMU 镜像中的版本，一个是更新后的最新版本。有了这两个版本，就可以使用 `rpm-ostree rollback` 命令回滚到之前的版本。
|
||
|
||
最后，你可以确保 hello 服务仍在运行并提供内容：
|
||
|
||
```
|
||
$ curl http://192.168.122.237:8080
|
||
Hello from Fedora CoreOS!
|
||
```
|
||
|
||
更多信息参见：[Fedora CoreOS 更新][9]。
|
||
|
||
#### 删除虚拟机
|
||
|
||
要进行事后清理，使用以下命令删除虚拟机和相关存储：
|
||
|
||
```
|
||
$ virsh destroy fcos
|
||
$ virsh undefine --remove-all-storage fcos
|
||
```
|
||
|
||
### 结论
|
||
|
||
Fedora CoreOS 为在容器中运行应用程序提供了一个坚实而安全的操作系统。它在推荐主机使用声明式配置文件进行配置的 DevOps 环境中表现出色。自动更新和回滚到以前版本的操作系统的能力，可以在服务的运行过程中带来安心的感觉。
|
||
|
||
通过关注项目[文档][10]中的教程，了解更多关于 Fedora CoreOS 的信息。
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://fedoramagazine.org/getting-started-with-fedora-coreos/
|
||
|
||
作者：[Clément Verna][a]
|
||
选题：[lujun9972][b]
|
||
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]: https://fedoramagazine.org/author/cverna/
|
||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||
[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2020/11/fcos-gettingstarted-1-816x345.jpg
|
||
[2]: https://unsplash.com/@pawel_czerwinski?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText
|
||
[3]: https://unsplash.com/s/photos/core?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText
|
||
[4]: https://getfedora.org/coreos/
|
||
[5]: https://github.com/coreos/coreos-installer/releases
|
||
[6]: https://github.com/coreos/ignition
|
||
[7]: https://podman.io/
|
||
[8]: https://github.com/coreos/fcct/releases
|
||
[9]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/auto-updates/
|
||
[10]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/tutorials/
|