TranslateProject/published/202302/20220616 -It-s time to contribute to open source-.md

[#]: subject: "“It’s time to contribute to open source”"
[#]: via: "https://www.opensourceforu.com/2022/06/its-time-to-contributing-to-open-source/"
[#]: author: "Abbinaya Kuzhanthaivel https://www.opensourceforu.com/author/abbinaya-swath/"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "XiaotingHuang22"
[#]: reviewer: "wxy"
[#]: publisher: "wxy"
[#]: url: "https://linux.cn/article-15555-1.html"

“是时候为开源做贡献了”
======

![][0]

Nilesh Vaghela 是 AWS 的<ruby>社区英雄<rt>community hero</rt></ruby>，也是一家云计算开源公司 ElectroMech Corporation 的创始人。据 Nilesh 说，为开源做出贡献本身就是一种有意义的事。但是它需要人们的投入和奉献，而这个过程涉及许多步骤，从选择项目到确保你的贡献成果获得关注。在与 OSFY的 Abbinaya Kuzhanthaivel 的对话中，他分享了一些关于开发人员如何帮助提高印度对开源的贡献的技巧。

![Nilesh Vaghela, AWS 的社区英雄以及 ElectroMech 公司的创始人][1]

### 问：你能告诉我们一下你目前的角色和对开源的贡献吗？

**答：** 我目前是一名从事自动化工作的架构师。我领导着多个团队，并且同时主要在开源安全服务平台 Invinsense 上作出贡献。我在 1998 年初创建了开源小组，当时已经有大约 1500 名成员。我现在管理的一个小组 (https://groups.google.com/g/vglug) 自 2014-15 年以来一直非常活跃。

### 问：你是如何开始在开源项目中工作的？

**答：** 我是一名有着从业资格的机械工程师，当时我在我的公司 ElectroMech Corporation 负责调制解调器和 UPS 系统。我慢慢地被拖入负责 PC、网络和 Linux 等等。1996 年，我在核科学中心看到超过 150 台计算机服务器在 Linux 上运行时广受启发，之后便开始尝试。自此我将我的公司完全转变为专注于培训和支持的开源公司。

我可以自豪地说，我是最早一批使用开源的人 —— 帮助客户了解什么是开源、它有什么好处、什么是免费的、安全或代码问题等等。我们在 Vadodara 得到了至少四五个客户，并且最终通过黄页上的广告宣传自己。我们与 Red Hat 合作并且关系一直持续到现在。

### 问：自那以来你认为开源发展如何？

**答：** 我可以说，早些时候，开源是一种令人着迷的强烈爱好，吸引人们参与其中。当一些来自西伯利亚的贡献者致力于改善水资源短缺问题时，世界各地的用户都说他们的产品有多么简单易用，这给我留下了特别深刻的印象。它更像是一项企业社会责任（CSR）活动。人们和专家创建一个委员会来管理和推进项目。人们会因为对技术的热爱而加入进来，没有任何期望。

那时我并不相信开源可以商业化，但它是当今大多数创新和技术的驱动力，而且越来越多的企业正在采用它。我们期待在贡献和使用开源方面取得很好的平衡，因为我们有个人、社区和大公司参与进来。这才是开源真正的未来和力量。

### 问：你可以分享一些自己遇到的困难吗？

**答：** 最初我是单枪匹马干，但一旦人们知道我的意图是好的，他们就会加入我。我在没有任何期望的情况下创建了很多社区，但确实在声誉或名望方面间接地获得了回报；有人理解我是技术达人，并长期给我项目。在早期，人们刚开始加入社区并且不需要付出很多精力就可以做出贡献。因为我的目标不是做生意，因此可以说我没有真正面临什么障碍。

### 问：作为社区领袖，你的领导格言和经验教训是什么？

**答：** 首先，如果你想建立一个社区，那就保持中立，不要抱有偏见。虽然看起来好像是你作为领导者正在管理一个社区，但请记住，加入社区的人都是平等地做出贡献的。永远不要让成员失去动力。在发表评论和回答问题时要有礼貌。不管是什么问题，如果你不想回答，那就选择沉默。但别让人们停止提问，而是帮助他们建立专业知识。

第二，不要让社区掺杂商业。不要让社区的目标和你个人企业的目标产生混淆和互相匹配。将它们严格区分开来。

始终尝试鼓励人们参与，而不是作为专家提供指导。如果你发现人们有兴趣领导项目并采取主动，请给出舞台让他们发挥。邀请他们参与社区活动。这将帮助你培养更多的社区领袖。此外，让你的社区保持简单，不要在初始阶段让赞助商参与进来。

### 问：你从谁那里得到了灵感？

**答：** 开源运动之父 Richard Stallman 是我的灵感来源，我一直很钦佩他的项目。

除了他之外，我还有一个有趣的事要分享，它激励着我从事开源工作。在我开始从事开源工作的时候，核科学中心的大部分软件都是基于 Windows 操作系统的。然而，许多科学家希望使用基于 Linux 的软件。在两三个月内，他们实际上创建了 Linux 驱动程序。这就是让我着迷的地方——用户可以创建这些驱动程序，这在专有软件中是不太可能发生的。我真的很喜欢开源赋权用户这一点。

### 问：你对印度开源格局以及改进空间有什么看法？

**答：** 印度是使用开源的人最多的国家（LCTT 校注：或应加上“之一”），我们正致力于成为贡献者。有这么多开发者，印度却仍然没有软件巨头。我们拥有的主要是服务提供者，而不是创新者。更多的人应该成为开源的贡献者，去开发具有国际标签的东西。

为开源做贡献的想法应该从学校和大学抓起。幸运的是，古吉拉特邦政府已经在 8 年级到 10 年级里推出基于 Linux 的课程。教育年轻一代并让他们了解开源模型很重要。

其次，我们要培养好的导师。当人们开始贡献时，找到一位在这个项目中工作的开源导师很重要。导师给出了一个小任务，尝试代码然后提交。如果一切顺利，成员的贡献会逐渐增加。不幸的是，在印度导师很少。我们需要有很多导师，或者可以与世界各地的导师建立联系。

第三是要鼓励那些踊跃贡献的人。让人们发现，一旦你成为了一位广受认可的开发人员或为开源开发做出贡献的人，你在职业发展和业务上也会有所突破。

通过遵循这些简单的方法，印度可以成为开源的主要贡献者。

### 问：你如何看待为开源做出贡献时编程方面的要求？

**答：** 根据我的经验，如果你知道计算机内部的知识，如何开发应用程序，你应该维护什么样的代码标准，以及如何管理团队和其他最佳做法，你可能不必担心编程专业知识。

在设计、安全维护和整合方面还有其他角色可以担任。看看你合适什么。通过做你喜欢的事情来不断提升加强自己的技能。如果你仍然对编码感兴趣，那么你就在其他开发人员的支持下去学习。

### 问：你如何确定一个你想参与的项目？

**答：** 你需要了解你最感兴趣的几个领域，然后对围绕这些领域发生的项目进行研究。你需要弄清楚哪些领域有招募更多志愿者的需求或职位空缺。 你可以从小处着手练习，然后积累专业知识。

避免随大流；重要的是你的个人兴趣。例如，因为现在 DevOps（开发运维一体化）的需求量很大，你便可能更倾向于选择 DevOps 项目。不要犯这个错误。

你可以在云原生基金会（[CNCF][2]）、Apache、Fedora、Red Hat 等平台上找到开源项目。通过这种方式，你还可以找到已经在从事项目并可以给出适当指导的导师。

### 问：每个项目有自己的目的和目标受众，有时它们甚至与开源目标不一致。那么，在开始做出贡献之前要核实什么？

**答：** 我同意，当有人开始一个开源项目但随后又将其商业化时，你会感到为开源作出贡献也变得颇有难度。但这样的风险总是会有的，不应让你对此感到挫败。

首先试着去了解该小组 —— 小组中的贡献者有多受欢迎，他们贡献了多长时间，以及他们的声誉如何。一旦你加入，观察每一个人和每一件事是关键。尝试至少学习三到六个月，并了解一切是如何运作的。如果你发现他们的意图不对，你可以随时离开这个项目。但如果你觉得没问题，那就继续做贡献吧。

![ElectroMech 公司的团队][3]

你可以看看他们是否有某些许可证，例如 GPLv3。你还可以查看未修改的许可证版本，例如 Apache 开源许可证。

### 问：你觉得大公司会接受应届生投稿吗？

**答：** 是的，当然。公司也喜欢指导新人。他们通常不允许你直接贡献，但可能先会给你一个小任务。导师会首先尝试了解你拥有什么技能以及你的能力如何。一旦他们认可你具备所需的技能，他们将继续指导你或根据你的技能将你分配给其他导师。初始阶段非常关键。很多公司都会做一些筛选，只有在你证明了自己的能力之后，你才会被允许做出贡献。

### 问：贡献者在接手项目时必须克服的最初挑战是什么？

**答：** 首先，你应该非常认真地对待你的贡献。没有书面承诺，贡献者可能倾向于对工作掉以轻心。这种想法是完全错误的。尝试每天投入 8-10 小时或任何可行的时间。如果你因为觉得没有立竿见影的回报而不愿投入其中，那么你就不是一个好的贡献者。

在最初阶段始终严格遵守导师的指导。这对于健康的贡献非常重要。有时你可能会认为自己擅长某事，而你的导师可能不会根据该技能给你分配项目。在这种情况下只需找你的导师，问他你应该做什么，你的角色是什么，以及你可以如何贡献。

### 问：许多开发人员在提交项目贡献后没有得到回复。如何让自己提交的东西被人注意到呢？

**答：** 写一篇关于你计划作出贡献的项目的小博客，包括你喜欢的方面，你不喜欢的地方，以及可以改进的地方。这种积极的推广方式可以帮到你很多。

成为小组的一员并参与与该项目相关的活动。作为贡献的替代，首先尝试参与到团队中去，这将增加你被采纳为贡献者的机会。

一旦你对项目有了更好的了解，你的工作不仅会被接受，而且你将能够更好地适应该项目。

### 问：你如何克服你的贡献不被接受的情况？

**答：** 就是理解发生这种情况的原因有很多 —— 也许你没有在合适的项目中，或者你没有做出正确的贡献。如果项目是国家驱动的，你的请求可能不会被接受。因此，如前所述，请记得列个清单。如果你的贡献没有被接受，请不要担心，因为要么你不适合该项目，要么该项目不适合你。

我会建议尝试找四到五个项目，并且至少有一个项目会接受你所做的工作。

### 问：你对我们的读者有何想说的？

**答：** 开源是当今大多数创新背后的驱动力。让我们根据自己的能力和技能试着做出贡献，而不是仅仅使用开源。贡献可以是代码、文档、测试、博客、金钱等。是时候做出贡献了。

### 问：ElectroMech 公司有招人的计划吗？

**答：** 我们在云计算 DevOps（开发运维一体化）方面有需求，正在招聘云架构师、Python 开发人员、Linux 架构师和安全专业人员。

--------------------------------------------------------------------------------

via: https://www.opensourceforu.com/2022/06/its-time-to-contributing-to-open-source/

作者：[Abbinaya Kuzhanthaivel][a]
选题：[lkxed][b]
译者：[XiaotingHuang22](https://github.com/XiaotingHuang22)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出

[a]: https://www.opensourceforu.com/author/abbinaya-swath/
[b]: https://github.com/lkxed
[1]: https://www.opensourceforu.com/wp-content/uploads/2022/05/Nilesh-Vaghela-AWS-community-hero-and-founder-ElectroMech-Corporation.jpg
[2]: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwib2vvv3dv3AhVa7XMBHfZSCsIQFnoECAgQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.cncf.io%2F&usg=AOvVaw2LnRyH4SZPDHntRLJU_b3q
[3]: https://www.opensourceforu.com/wp-content/uploads/2022/05/The-team-at-ElectroMech-Corporation.jpg
[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202302/19/141128wxkesmzesuboso6w.jpg