mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
85 lines
7.6 KiB
Markdown
85 lines
7.6 KiB
Markdown
在树莓派上运行 DOS 系统
|
||
======
|
||
|
||
> 不同的 CPU 架构意味着在树莓派上运行 DOS 并非唾手可得，但其实也没多麻烦。
|
||
|
||
|
||
|
||
[FreeDOS][1] 对大家来说也许并不陌生。它是一个完整、免费并且对 DOS 兼容良好的操作系统，它可以运行一些比较老旧的 DOS 游戏或者商用软件，也可以开发嵌入式的应用。只要在 MS-DOS 上能够运行的程序，在 FreeDOS 上都可以运行。
|
||
|
||
作为 FreeDOS 的发起者和项目协调人员，很多用户会把我作为内行人士进行发问。而我最常被问到的问题是：“FreeDOS 可以在树莓派上运行吗？”
|
||
|
||
这个问题并不令人意外。毕竟 Linux 在树莓派上能够很好地运行，而 FreeDOS 和 Linux 相比是一个更古老、占用资源更少的操作系统，那 FreeDOS 为啥不能树莓派上运行呢？
|
||
|
||
简单来说。由于 CPU 架构的原因，FreeDOS 并不能在树莓派中独立运行。和其它 DOS 类的系统一样，FreeDOS 需要英特尔 x86 架构 CPU 以及 BIOS 来提供基础的运行时服务。而树莓派运行在 ARM 架构的 CPU 上，与英特尔 CPU 二进制不兼容，也没有 BIOS。因此树莓派在硬件层面就不支持 FreeDOS。
|
||
|
||
不过通过 PC 模拟器还是能在树莓派上运行 FreeDOS 的，虽然这样也许稍有不足，但也不失为一个能在树莓派上运行 FreeDOS 的方法。
|
||
|
||
### DOSBox 怎么样?
|
||
|
||
有人可能会问：“为什么不用 DOSBox 呢？” DOSBox 是一个开源的跨平台 x86 模拟器，在 Linux 上也能使用，它能够为应用软件尤其是游戏软件提供了一个类 DOS 的运行环境，所以如果你只是想玩 DOS 游戏的话，DOSBox 是一个不错的选择。但在大众眼中，DOSBox 是专为 DOS 游戏而设的，而在运行一些别的 DOS 应用软件方面，DOSBox 只是表现平平。
|
||
|
||
对多数人来说，这只是个人偏好的问题，我喜欢用 FreeDOS 来运行 DOS 游戏和其它程序，完整的 DOS 系统和 DOSBox 相比能让我体验到更好的灵活性和操控性。我只用 DOSBox 来玩游戏，在其它方面还是选择完整的 FreeDOS。
|
||
|
||
### 在树莓派上安装 FreeDOS
|
||
|
||
[QEMU][3]（Quick EMUlator）是一款能在 Linux 系统上运行 DOS 系统的开源的虚拟机软件。很多流行的 Linux 系统都自带 QEMU。QEMU 在我的树莓派上的 Raspbian 系统中也同样能够运行，下文就有一些我在树莓派 [Raspbian GNU/Linux 9 (Stretch)][4] 系统中使用 QEMU 的截图。
|
||
|
||
去年我在写了一篇关于[如何在 Linux 系统中运行 DOS 程序][5]的文章的时候就用到了 QEMU，在树莓派上使用 QEMU 来安装运行 FreeDOS 的步骤基本上和在别的基于 GNOME 的系统上没有什么太大的区别。
|
||
|
||
在 QEMU 中你需要通过添加各种组件来搭建虚拟机。先指定一个用来安装运行 DOS 的虚拟磁盘镜像，通过 `qemu-img` 命令来创建一个虚拟磁盘镜像，对于 FreeDOS 来说不需要太大的空间，所以我只创建了一个 200MB 的虚拟磁盘：
|
||
|
||
```
|
||
qemu-img create freedos.img 200M
|
||
```
|
||
|
||
和 VMware 或者 VirtualBox 这些 PC 模拟器不同，使用 QEMU 需要通过添加各种组件来搭建虚拟机，尽管有点麻烦，但是并不困难。我使用了以下这些参数来在树莓派上使用 QEMU 安装 FreeDOS 系统：
|
||
|
||
```
|
||
qemu-system-i386 -m 16 -k en-us -rtc base=localtime -soundhw sb16,adlib -device cirrus-vga -hda freedos.img -cdrom FD12CD.iso -boot order=d
|
||
```
|
||
|
||
你可以在我其它的[文章][5]中找到这些命令的完整介绍。简单来说，上面这条命令指定了一个英特尔 i386 兼容虚拟机，并且分配了 16MB 内存、一个英文输入键盘、一个基于系统时间的实时时钟、一个声卡、一个音乐卡以及一个 VGA 卡。文件 `freedos.img` 指定为第一个硬盘（`C:`），`FD12CD.iso` 镜像作为 CD-ROM （`D:`）驱动。QEMU 设定为从 `D:` 的 CD-ROM 启动。
|
||
|
||
你只需要按照提示就可以轻松安装好 FreeDOS 1.2 了。但是由于 microSD 卡在面对大量的 I/O 时速度比较慢，所以安装操作系统需要花费很长时间。
|
||
|
||
### 在树莓派上运行 FreeDOS
|
||
|
||
你的运行情况取决于使用哪一种 microSD 卡。我用的是 SanDisk Ultra 64GB microSDXC UHS-I U1A1 ，其中 U1 这种型号专用于支持 1080p 的视频录制（例如 GoPro），它的最低串行写速度能够达到 10MB/s。相比之下，V60 型号专用于 4K 视频录制，最低连续写入速度能达到 60MB/s。如果你的树莓派使用的是 V60 的 microSD 卡甚至是 V30（也能达到 30MB/s），你就能明显看到它的 I/O 性能会比我的好。
|
||
|
||
FreeDOS 安装好之后，你可以直接从 `C:` 进行启动。只需要按照下面的命令用 `-boot order=c` 来指定 QEMU 的启动顺序即可：
|
||
|
||
```
|
||
qemu-system-i386 -m 16 -k en-us -rtc base=localtime -soundhw sb16,adlib -device cirrus-vga -hda freedos.img -cdrom FD12CD.iso -boot order=c
|
||
```
|
||
|
||
只要树莓派的 QEMU 上安装了 FreeDOS，就不会出现明显的性能问题。例如游戏通常在每一关开始的时候会加载地图、怪物、声音等一系列的数据，尽管这些内容需要加载一段时间，但在正常玩的时候并没有出现性能不足的现象。
|
||
|
||
FreeDOS 1.2 自带了很多游戏以及其它应用软件，可以使用 `FDIMPLES` 包管理程序来安装它们。FreeDOS 1.2 里面我最喜欢的是一款叫 WING 的太空射击游戏，让人想起经典的街机游戏 Galaga（WING 就是 Wing Is Not Galaga 的递归缩写词）。
|
||
|
||
As-Easy-As 是我最喜欢的一个 DOS 应用程序，作为 20 世纪八九十年代流行的电子表格程序，它和当时的 Lotus 1-2-3 以及现在的 Microsoft Excel、LibreOffice Calc 一样具有强大的威力。As-Easy-As 和 Lotus 1-2-3 都将数据保存为 WKS 文件，现在新版本的 Microsoft Excel 已经无法读取这种文件了，而 LibreOffice Calc 视兼容性而定有可能支持。鉴于 As-Easy-As 的初始版本是一个共享软件，TRIUS 仍然为 As-Easy-As 5.7 免费提供[激活码][6]。
|
||
|
||
我也非常喜欢 GNU Emacs 编辑器，FreeDOS 也自带了一个叫 Freemacs 的类 Emacs 的文本编辑器。它比 FreeDOS 默认的 FreeDOS Edit 编辑器更强大，也能带来 GNU Emacs 的体验。如果你也需要，可以在 FreeDOS 1.2 中通过`FDIMPLES`包管理程序来安装。
|
||
|
||
### 是的，你或许真的可以在树莓派上运行 DOS
|
||
|
||
即使树莓派在硬件上不支持 DOS，但是在模拟器的帮助下，DOS 还是能够在树莓派上运行。得益于 QEMU PC 模拟器，一些经典的 DOS 游戏和 DOS 应用程序能够运行在树莓派上。在执行磁盘 I/O ，尤其是大量密集操作（例如写入大量数据）的时候，性能可能会受到轻微的影响。当你使用 QEMU 并且在虚拟机里安装好 FreeDOS 之后，你就可以尽情享受经典的 DOS 程序了。
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://opensource.com/article/18/3/can-you-run-dos-raspberry-pi
|
||
|
||
作者：[Jim Hall][a]
|
||
译者：[HankChow](https://github.com/HankChow)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]:https://opensource.com/users/jim-hall
|
||
[1]:http://www.freedos.org/
|
||
[2]:https://opensource.com/article/18/3/raspberry-pi-week-giveaway
|
||
[3]:https://www.qemu.org/
|
||
[4]:https://www.raspberrypi.org/downloads/
|
||
[5]:https://linux.cn/article-9014-1.html
|
||
[6]:http://www.triusinc.com/forums/viewtopic.php?t=10
|