mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
110 lines
8.5 KiB
Markdown
110 lines
8.5 KiB
Markdown
[#]: subject: "How to make KDE look like GNOME on Linux"
|
||
[#]: via: "https://opensource.com/article/22/2/make-kde-look-like-gnome"
|
||
[#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth"
|
||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||
[#]: translator: "geekpi"
|
||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||
[#]: publisher: "wxy"
|
||
[#]: url: "https://linux.cn/article-14314-1.html"
|
||
|
||
如何让 KDE 看起来像 GNOME
|
||
======
|
||
|
||
> 在不放弃你的 Plasma 桌面的情况下获得 GNOME 的感觉。
|
||
|
||
|
||
|
||
GNOME 有一种极简主义设计的倾向。它是一种美丽的桌面体验，并且是第一个在我使用 Linux 时引起别人赞叹的自由桌面。然后（请原谅我的形而上的哲学思考），没有复杂性就没有极简主义，而 KDE 以其极具定制性而闻名。我认为测试一下 KDE 的配置可能会很有趣，并尝试在 KDE Plasma 桌面上重新实现，至少在表面上实现 GNOME 的体验。
|
||
|
||
如果你尝试这个，请在一个临时用户帐户中进行。这些变化相对来说比较剧烈，撤销它以回到你的标准 KDE 布局可能是一个很大的工作。
|
||
|
||
### Adwaita 主题
|
||
|
||
GNOME 的默认主题叫做 Adwaita，是为 GTK 设计的，这是 GNOME 用于窗口和部件的工具包。KDE 使用 Qt 工具包，但 Fedora-Qt 项目已经开发了一个模仿 Adwaita 的 Qt 主题。这是在 KDE 上模仿 GNOME 的第一步，也是最明显的一步。使用你的发行版的包管理器安装 Adwaita for Qt：
|
||
|
||
```
|
||
$ sudo dnf install adwaita-qt{,5}
|
||
```
|
||
|
||
在基于 Debian 的发行版上，请使用 `apt` 命令而不是 `dnf`。
|
||
|
||
安装完毕后，进入“<ruby>系统设置<rt>System Settings</rt></ruby>”，选择“<ruby>应用风格<rt>Application Style</rt></ruby>”。选择你喜欢的 Adwaita 主题变体：有一个浅色主题和一个深色主题，以及两者之间的变化。点击“<ruby>应用<rt>Apply</rt></ruby>”按钮来更新你的主题，但先不要关闭这个控制面板。
|
||
|
||
### 窗口装饰
|
||
|
||
在“<ruby>应用风格<rt>Application Style</rt></ruby>”窗口的左侧面板中选择“<ruby>窗口装饰<rt>Window Decorations</rt></ruby>”分类。如果有一个适合 Adwaita 的标题栏样式，通过选择它并点击“<ruby>应用<rt>Apply</rt></ruby>”来激活它。如果没有安装额外的装饰，点击面板右下方的“<ruby>获取新窗口装饰<rt>Get new window decorations</rt></ruby>”按钮，下载合适的东西。我使用了用户 x-varlesh-x 提供的 “Arc” 主题，但你可以四处看看，看看什么最适合你的其他主题。
|
||
|
||
GNOME 著名的是它的窗口标题栏上只有一个按钮，所以导航到“<ruby>标题栏按钮<rt>Titlebar Buttons</rt></ruby>”标签，然后通过将“<ruby>关闭<rt>Close</rt></ruby>”按钮从标题栏图像拖到处置区域来删除所有按钮。
|
||
|
||
![Removing buttons][2]
|
||
|
||
取消选择“<ruby>显示标题栏按钮提示<rt>Show titlebar button tooltips</rt></ruby>”，因为 GNOME 不倾向于在系统部件上做提示。
|
||
|
||
点击“<ruby>应用<rt>Apply</rt></ruby>”来保存你的修改。
|
||
|
||
### GTK 主题
|
||
|
||
在 KDE 上，使用 GTK 的应用通常会被重新主题化成与 KDE 的默认主题一致。现在你已经把你的主题从 KDE Breeze 改为 GNOME Adwaita，你必须告诉 GTK 使用 Adwaita 主题。
|
||
|
||
点击“<ruby>应用风格<rt>Application Style</rt></ruby>”面板底部的“<ruby>配置 GNOME/GTK 应用风格<rt>Configure GNOME/GTK application style</rt></ruby>”按钮，在下拉菜单中选择 “Adwaita”。
|
||
|
||
### 工作区行为
|
||
|
||
GNOME 在视觉上比 KDE 更安静，所以在“<ruby>系统设置<rt>System Settings</rt></ruby>”中找到“<ruby>工作区行为<rt>Workspace behavior</rt></ruby>”面板，停用“<ruby>在鼠标悬停时显示信息提示<rt>Display informational tooltips on mouse hover</rt></ruby>”和“<ruby>显示状态变化的视觉反馈<rt>Display visual feedback for status changes</rt></ruby>”。
|
||
|
||
你也可以把打开文件和文件夹改为需要双击而不是单击（在实际中，这对我来说太不方便了）。
|
||
|
||
### 图标和光标
|
||
|
||
你可以在“<ruby>系统设置<rt>System Settings</rt></ruby>”中把光标改为 Adwaita 主题，然后选择一个图标主题。我喜欢 Breeze 的图标，但它们确实感觉像 KDE。GNOME 使用 Adwaita 图标集，但由于它们是为 GNOME 设计的，所以缺少一些重要的 KDE 组件的图标。你可以点击“<ruby>图标<rt>Icons</rt></ruby>”控制面板中的“<ruby>获取新图标<rt>Get New Icons</rt></ruby>”按钮来浏览很多图标集，最后我选择了用户 alvatip 提供的 “Nordzy”。不过，有很多不错的图标集可用，查看它们，看看你喜欢什么。我发现任何不属于 Breeze 的东西都会使 KDE 看起来与我习惯的东西有足够的不同。
|
||
|
||
### 系统面板
|
||
|
||
GNOME 的面板在屏幕的顶部，而 KDE 的面板默认在屏幕的底部。GNOME 的面板在默认情况下也是比较空的，所以我发现最简单的做法是先把当前的 KDE 面板完全删除。
|
||
|
||
右键点击并选择“<ruby>编辑面板<rt>Edit panel</rt></ruby>”。进入编辑模式后，再次右键点击面板，选择“<ruby>删除面板<rt>Remove panel</rt></ruby>”。当它消失了，右击桌面上的任何地方，选择“<ruby>添加面板<rt>Add panel</rt></ruby>”并添加一个空面板。这样就在屏幕底部添加了一个面板，所以右击它，选择“<ruby>编辑面板<rt>Edit panel</rt></ruby>”，然后点击并拖动“<ruby>屏幕边缘<rt>Screen Edge</rt></ruby>”按钮到屏幕的顶部。
|
||
|
||
当仍处于编辑模式时，点击“<ruby>添加部件<rt>Add widgets</rt></ruby>”按钮，将“<ruby>应用仪表板<rt>Application dashboard</rt></ruby>”部件添加到面板的最左端。然后从“<ruby>编辑面板<rt>Edit panel</rt></ruby>”视图中添加一个“<ruby>间隔<rt>Spacer</rt></ruby>”块，然后是一个“<ruby>时钟<rt>Clock</rt></ruby>”，然后是另一个“<ruby>间隔<rt>Spacer</rt></ruby>”。你可以拖动这些小部件来排列它们，所以我发现最简单的做法是添加上应用仪表板和时钟，然后是两个间隔，再把它们排列起来。
|
||
|
||
![Editing the panel][3]
|
||
|
||
你可以右键点击每个小组件来定制图标和布局。例如，我把日期从时钟上移走了，因为它在附加了日期后看起来很挤，尽管 GNOME 确实包含了日期。
|
||
|
||
通过进入“<ruby>系统设置<rt>System Settings</rt></ruby>”，选择一个深色的 Plasma 主题，比如 “Breeze Dark”，将面板改为黑色。
|
||
|
||
### GNOME Plasma 桌面
|
||
|
||
通过一些快速的调整，你的桌面现在在各个方面接近于 GNOME。布局是类似的。
|
||
|
||
![GNOME layout][5]
|
||
|
||
应用仪表板提供了一个 GNOME 风格的应用启动器。
|
||
|
||
![Application dashboard][6]
|
||
|
||
其他小的修改进一步有助于产生这种错觉。例如，我简化了 Dolphin 文件管理器，去掉了“<ruby>位置<rt>Places</rt></ruby>”面板，也去掉了工具栏上的大部分按钮。
|
||
|
||
### 一个不同的视角
|
||
|
||
这不是一个精确的匹配，比我更具钻研精神的人可以做的更多，得到更接近正确的结果。然而，像这样有趣的变化证明了 KDE 是多么的灵活，拥有大量的选项意味着你可以缩减你的交互内容以适应你的偏好。一个类似 GNOME 的桌面可以给你一个新的视角来看待你与桌面的互动，即使你不会永远保持这种布局，它可以帮助你发现你可能没有想到要寻找的选项。
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://opensource.com/article/22/2/make-kde-look-like-gnome
|
||
|
||
作者：[Seth Kenlon][a]
|
||
选题：[lujun9972][b]
|
||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]: https://opensource.com/users/seth
|
||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/computer_browser_web_desktop.png?itok=Bw8ykZMA (Digital images of a computer desktop)
|
||
[2]: https://opensource.com/sites/default/files/kde-decoration-remove.jpg (Removing buttons)
|
||
[3]: https://opensource.com/sites/default/files/kde-panel-edit.jpg (Editing the panel)
|
||
[4]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
|
||
[5]: https://opensource.com/sites/default/files/kde-like-gnome_0.jpg (GNOME layout)
|
||
[6]: https://opensource.com/sites/default/files/kde-application-dashboard_0.jpg (Application dashboard)
|