TranslateProject/published/201310/Mastering the “Kill” Command in Linux.md
2013-11-01 21:26:21 +08:00

90 lines
3.6 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

精通Linux的“kill”命令
=================
无论你使用哪种操作系统你一定会遇到某个行为失常的应用它把自己锁死并拒绝关闭。在Linux(还有Mac),你可以用一个"kill"命令强制终结它。在这个教程中,我们将展示给你多种方式使用"kill"命令终结应用。
###Kill命令和信号
当你执行一个"kill"命令你实际上发送了一个信号给系统让它去终结不正常的应用。总共有60个你可以使用的信号但是基本上你只需要知道SIGTERM(15)和SIGKILL(9)。
你可以用这个命令看到所有信号的列表:
kill -l
![](http://i1.wp.com/imagecdn5.maketecheasier.com/2013/10/kill-list-signal.png)
- SIGTERM - 此信号请求一个进程停止运行。此信号是可以被忽略的。进程可以用一段时间来正常关闭,一个程序的正常关闭一般需要一段时间来保存进度并释放资源。换句话说,它不是强制停止。
- SIGKILL - 此信号强制进程立刻停止运行。程序不能忽略此信号,而未保存的进度将会丢失。
使用"kill"的语法是:
kill [信号或选项] PID(s)
默认信号当没有指定的时候是SIGTERM。当它不起作用时你可以使用下面的命令来强制kill掉一个进程:
kill SIGKILL PID
或者
kill -9 PID
这里"-9"代表着SIGKILL信号。
如果你不知道应用的PID仅需要运行这个命令
ps ux
它会显示所有正在运行的应用还有应用的PID。
![](http://i1.wp.com/imagecdn5.maketecheasier.com/2013/10/kill-find-pid.png)
例如要kill掉Chrome我会运行命令
kill -9 3629
也可以在同一时间kill多个进程。
kill -9 PID1 PID2 PID3
###PKill
"pkill"命令允许使用扩展的正则表达式和其它匹配方式。你现在可以使用应用的进程名kill掉它们而不是使用PID。例如要kill掉Firefox浏览器只需要运行命令
pkill firefox
使用正则表达式匹配的话,你可以输入进程名的部分字符,比如:
pkill fire
为了避免kill掉错误的进程你应该用一下"pgrep -l [进程名]"列表来匹配进程名称。
![](http://i0.wp.com/imagecdn5.maketecheasier.com/2013/10/kill-pgrep-command.png)
###Killall
killall同样使用进程名替代PID并且它会kill掉所有的同名进程。例如如果你正在运行多个Firefox浏览器的实例可以用命令把它们全部kill掉:
killall firefox
在Gnome中你可以使用这个命令重启Nautilus
killall nautilus
###xkill
xkill 是图形方式kill一个应用。当你在终端键入"xkill",你的光标将立刻变成一个"十字"。你只需要做的是在不正常的应用上点击一下它就会立刻kill掉这个应用。如果你经常用的话你也可以添加一个[键盘快捷键来激活xkill][1]。
###结论
当应用不正常而导致系统挂起的时候,人们往往重启计算机并且再一次开启所有的任务。而有了这些"kill"命令,你将能够更好的处理不正常的应用,从而避免导致系统崩溃。当你不想因一个不正常的进程而导致服务器宕机时,它尤其的有用。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.maketecheasier.com/kill-command-in-linux/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
译者:[flsf](https://github.com/flsf) 校对:[wxy](https://github.com/wxy)
[1]:http://www.maketecheasier.com/quick-tips/kill-unresponsive-application-in-ubuntu/