mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
37 lines
3.4 KiB
Markdown
37 lines
3.4 KiB
Markdown
Ubuntu也许能在中国给Windows以致命打击
|
||
================================================================================
|
||
> Ubuntu Kylin也许能在中国用来替代Windows
|
||
|
||
**Windows操作系统将退出中国的前门，而它的位置将由一个Linux发行版替代，用于官方和政府部门。问题是目前还没有一个真正的可替代系统，尽管还是有一款操作系统也许已经准备接下这个任务，它就是Ubuntu Kylin。**
|
||
|
||
至少可以这么说，中国政府和微软目前的关系很紧张。[就像新闻里说的][1]，一个用Linux类似系统在全国逐步替换Windows的计划已经在准备了。还不清楚具体会采用哪个系统，因为情况很复杂而且这是一个非常大的国家。
|
||
|
||
通常，这种问题没有一个普适的解决方案，而且中国的行动确实看起来有点呆板。不管怎样，这为Ubuntu Keylin打开了一扇巨大的机会之窗，它是一个基于Ubuntu由中国开发者和Canonical共同开发的发行版。它已经稳定一段时间了，而且已经发布了几个连续版本。
|
||
|
||
### Ubuntu Kylin在敲Windows的大门 ###
|
||
|
||
有趣的是，在这个关于中国意图的新闻冒出来的同一天里，发布了一篇对国防科技大学（NUDT）副教授Dr. Jonas Zhang的采访，关于[最新的14.10分支开发计划][2]。
|
||
|
||
“在这次的14.10版本中，有许多很好的功能。比如，新手也可以轻松地通过Ubuntu Kylin软件中心找到Windows软件的替代；用户可以使用Ubuntu Kylin的SSO（Ubuntu Kylin的单一登录系统，我们叫它UKID）来登录到Ubuntu Kylin的软件和社区；Sogou输入法（一款世界知名的中文输入法，上个月已经在苹果的应用市场上线了）减少了40%的CPU和内存占用。”
|
||
|
||
“来自CSIP（中国政府的一个部门），超过50个 Canonical 和 NUDT（国防科技大学）的项目经理、工程师和社区管理员在为 Ubuntu Kylin 工作。大部分全职工程师来自NUDT。许多来自Ubuntu，Debian和其他社区的开发者也参与到Ubuntu Kylin的开发中了。”Dr. Jonas Zhang[说][2]。
|
||
|
||
中国政府也许自己也正想办法搭建另一个Linux发行版（不是第一次尝试了），但是目前看来已经有一个很好的用来替代Windows的候选者了。这对于Canonical也是很好的商机，至少从被承认这个角度看。
|
||
|
||
如果Ubuntu，通过它和Kylin的联系，想在像中国这样的大国里取代Windows，对这家公司将会是个巨大的促进。让我们拭目以待，看看开发者们让Ubuntu Kylin变成一个有竞争力的操作系统所花费的努力是不是白费力气。
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: http://news.softpedia.com/news/Ubuntu-Could-Give-a-Fatal-Blow-to-Windows-in-China-463500.shtml
|
||
|
||
作者：[Silviu Stahie][a]
|
||
译者：[zpl1025](https://github.com/zpl1025)
|
||
校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]:http://news.softpedia.com/editors/browse/silviu-stahie
|
||
[1]:http://news.softpedia.com/news/China-Starts-Windows-Eradication-15-of-Govt-PCs-to-Switch-to-Linux-Every-Year-463393.shtml
|
||
[2]:http://news.softpedia.com/news/Ubuntu-Kylin-14-10-Utopic-Unicorn-Consolidates-Its-Position-in-China-463068.shtml
|
||
[3]:https://insights.ubuntu.com/2014/10/29/interview-nudt-talks-ubuntu-kylin-and-its-14-10-release/
|