TranslateProject/translated/tech/20171019 3 Simple Excellent Linux Network Monitors.md
2017-12-23 01:00:59 +08:00

192 lines
7.7 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

三款简单而优秀的Linux网络监视工具
============================================================
![network](https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/banner_3.png?itok=iuPcSN4k "network")
通过iftopNethogs和vnstat详细了解你的网络连接状态。[经许可使用][3]
你可以通过这三个Linux命令了解当前网络的大量信息。iftop通过进程号跟踪网络连接Nethogs快速告知你哪些进程在占用你的带宽而vnstat以一个良好的轻量级守护进程在后台运行并实时记录你的网络使用情况。
### iftop
优秀的iftop可以监听您指定的网络接口并以top的样式呈现。
这是一个不错的小工具用于找出网络拥塞测速和维持网络流量总量。看到自己到底在用多少带宽往往是非常惊人的尤其是对于我们这些仍然记得电话线路调制解调器“高速”到令人惊叫的kb和实时波特率的老人们。我们在很久之前就不再使用波特率转而钟情于比特率。波特率用于衡量信号变化尽管有时候与比特率相同但大多数情况下并非如此。
如果你只有一个网络接口直接运行iftop即可。不过iftop需要root权限
```
$ sudo iftop
```
如果你有多个,那就指定你要监控的接口:
```
$ sudo iftop -i wlan0
```
就像top命令一样你可以在命令运行时更改显示选项
* **h** 切换帮助界面。
* **n** 是否解析域名。
* **s** 切换源地址的显示,**d**则切换目的地址的显示。
* **S** 是否显示端口号。
* **N** 是否解析端口;若关闭解析则显示端口号。
* **t**切换文本显示接口。默认的显示方式需要ncurses。我个人认为图1的显示方式在组织性和可读性都更加良好。
* **p** 暂停显示更新。
* **q** 退出程序。
![text display](https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/fig-1_8.png?itok=luKHS5ve "text display")
图 1:组织性和可读性良好的文本显示。[经许可使用][1]
当你切换显示设置的时候iftop并不会中断监测流量。当然你也可以单独监测一台主机。而这需要主机的IP地址和子网掩码。现在我很好奇Pandora译者注一家美国的电台公司能给我贫瘠的带宽带来多大的负载。因此我首先使用dig命令找到他们的IP地址
```
$ dig A pandora.com
[...]
;; ANSWER SECTION:
pandora.com. 267 IN A 208.85.40.20
pandora.com. 267 IN A 208.85.40.50
```
那子网掩码呢?[ipcalc][9]会告诉我们:
```
$ ipcalc -b 208.85.40.20
Address: 208.85.40.20
Netmask: 255.255.255.0 = 24
Wildcard: 0.0.0.255
=>
Network: 208.85.40.0/24
```
现在将IP地址和子网掩码提供给iftop
```
$ sudo iftop -F 208.85.40.20/24 -i wlan0
```
很棒的不是么而我也很惊奇地发现Pandora在我的网络上每小时大约使用500kb。并且就像大多数流媒体服务一样Pandora的流量在迅速增长并依靠缓存稳定下来。
你可以使用**-G**选项对IPv6地址执行相同的操作。查阅友好的man可以帮助你了解iftop的其他功能包括使用个人配置文件自定义你的默认选项以及使用自定义过滤请参阅 [PCAP-FILTER][10] 来获取过滤指南)。
### Nethogs
当你想要快速了解是谁在吸取你的带宽的时候Nethogs是个快速而简单的方法。你需要以root身份运行并指定要监听的接口。它会给你显示大量的应用程序及其进程号所以如果你想的话你可以借此杀死任一进程。
```
$ sudo nethogs wlan0
NetHogs version 0.8.1
PID USER PROGRAM DEV SENT RECEIVED
7690 carla /usr/lib/firefox wlan0 12.494 556.580 KB/sec
5648 carla .../chromium-browser wlan0 0.052 0.038 KB/sec
TOTAL 12.546 556.618 KB/sec
```
Nethogs并没有多少选项在kb/skbbmb之间循环按接收和发送的数据包排序调整刷新延迟。具体请看`man nethogs`,或者是运行`nethogs -h`。
### vnstat
[vnstat][11]是最容易使用的网络数据收集工具。它十分轻量并且不需要root权限。它以守护进程在后台运行因此可以实时地记录你的网络数据。单个`vnstat`命令就可以显示所累计的数据。
```
$ vnstat -i wlan0
Database updated: Tue Oct 17 08:36:38 2017
wlan0 since 10/17/2017
rx: 45.27 MiB tx: 3.77 MiB total: 49.04 MiB
monthly
rx | tx | total | avg. rate
------------------------+-------------+-------------+---------------
Oct '17 45.27 MiB | 3.77 MiB | 49.04 MiB | 0.28 kbit/s
------------------------+-------------+-------------+---------------
estimated 85 MiB | 5 MiB | 90 MiB |
daily
rx | tx | total | avg. rate
------------------------+-------------+-------------+---------------
today 45.27 MiB | 3.77 MiB | 49.04 MiB | 12.96 kbit/s
------------------------+-------------+-------------+---------------
estimated 125 MiB | 8 MiB | 133 MiB |
```
默认情况下它会显示所有的网络接口。使用`-i`选项来选择某个接口。也可以像这样合并多个接口的数据:
```
$ vnstat -i wlan0+eth0+eth1
```
你可以通过这几种方式过滤数据显示:
* **-h** 按小时显示统计信息。
* **-d** 按天显示统计信息.
* **-w**和**-m**分别按周和月份来显示统计信息。
* 使用**-l**选项查看实时更新。
以下这条命令将会删除wlan1的数据库并不再监视它
```
$ vnstat -i wlan1 --delete
```
而这条命令将会为你的一个网络接口创建一个别名。这个例子使用了Ubuntu16.04的一个有线接口名称:
```
$ vnstat -u -i enp0s25 --nick eth0
```
默认情况下vnstat会监视eth0。你可以在`/etc/vnstat.conf`对它进行修改或者在你的home目录下创建你自己的个人配置文件。请参阅`man vnstat`以获取完整的指南。
你也可以安装vnstati来创建简单的彩图图 2:
```
$ vnstati -s -i wlx7cdd90a0a1c2 -o vnstat.png
```
![vnstati](https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/fig-2_5.png?itok=HsWJMcW0 "vnstati")
图 2:你可以使用vnstati来创建简单的彩图。[经许可使用][2]
请参阅`man vnstati`以获取完整的选项。
_欲了解 Linux 的更多信息,可以通过学习 Linux 基金会和 edX 的免费课程,[“Linux 入门”][7]。_
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://www.linux.com/learn/intro-to-linux/2017/10/3-simple-excellent-linux-network-monitors
作者:[CARLA SCHRODER ][a]
译者:[KeyLD](https://github.com/KeyLD)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://www.linux.com/users/cschroder
[1]:https://www.linux.com/licenses/category/used-permission
[2]:https://www.linux.com/licenses/category/used-permission
[3]:https://www.linux.com/licenses/category/used-permission
[4]:https://www.linux.com/files/images/fig-1png-8
[5]:https://www.linux.com/files/images/fig-2png-5
[6]:https://www.linux.com/files/images/bannerpng-3
[7]:https://training.linuxfoundation.org/linux-courses/system-administration-training/introduction-to-linux
[8]:http://www.ex-parrot.com/pdw/iftop/
[9]:https://www.linux.com/learn/intro-to-linux/2017/8/how-calculate-network-addresses-ipcalc
[10]:http://www.tcpdump.org/manpages/pcap-filter.7.html
[11]:http://humdi.net/vnstat/