TranslateProject/translated/tech/20200805 How to Install Itch on Ubuntu and Other Linux Distributions.md
2020-08-13 18:19:05 +08:00

108 lines
4.8 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (robsean)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (How to Install Itch on Ubuntu and Other Linux Distributions)
[#]: via: (https://itsfoss.com/install-itch-linux/)
[#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/)
如何在 Ubuntu 和其它的 Linux 发现版上安装 Itch
======
[Itch][1] 是独立数字创造者的平台主要专注于独立游戏。它事实上是作为一个托管销售和下载独立视频游戏的网站开始的。但是现在Itch 也提供书籍,漫画,工具,棋类游戏,配乐和更多来自独立创造者的数字内容。
作为一名用户,你或者能够免费下载这些数字内容,或者按照创造者设定的价格下载。你所有下载和购买的东西都同步到你的账户,以便你可以在任何你想的时间内下载它们。
Consider it like Steam ,但是更专注于独立开发者和创造者。
你可以从它的网站浏览 Itch ,但是 Itch 也提供 provides and [开源桌面客户端][2],这给与你一些额外的优势。使用桌面客户端:
* 你可以在你的系统上,浏览游戏和其它的内容,并下载它们。
* 桌面客户端随着所有的新特色自动更新。
* 你下载的游戏也自动更新。
* 如果你在 Itch 玩基于浏览器的游戏, 那么你可以使用 Itch 桌面客户端离线玩。
在这篇教程中,我将向你展示在 Ubuntu 或其它任何 Linux 发行版上安装 Itch 的步骤。
### 在 Linux 桌面上安装 Itch
Itch 提供一个名称为 itch-setup 的安装器。你可以从它的下载网页下载这个文件。
[下载 Linux 版 Itch][3]
这个 itch-setup 文件可以工作在任何的 Linux 发行版上,只要它已经安装有 GTK 3 (libgtk-3-0) 。大多数当前的 Linux 发行版应该已经有它了。
在你下载安装文件后,在其上面右击并给予它可执行权限。
![右击并给予文件可执行权限][4]
现在在这个安装文件上通过双击来运行。它将下载 Itch 的最新版本。
![][5]
它将花费的实际时间取决于你的网速。几分钟后,你应该会看到要求你登录你的 Itch 账号的这个屏幕。
![][6]
在你登录后,你可以浏览游戏和其它的内容,并下载/购买它们。
![][7]
整个安装过程类似于 [在 Ubuntu 上安装 Steam ][8]。
你可以在 ~/.itch 文件夹中找到 Itch 文件。你从 Itch 下载的内容通常位于 ~/.config/itch 。如果你不知道的话,~ 意味着你的 home 目录。
### 从你的系统中移除 Itch 桌面应用程序
出于某些原因,如果你不想再使用 Itch ,你可以从你的系统中移除它。为此,不幸的是,你将需要使用终端。
打开一个终端,并使用下面的命令:
```
~/.itch/itch-setup --uninstall
```
它将不会移除你的内容库。如果你想移除下载的游戏和材料,你可以手动删除 ~/.config/itch 文件夹。
```
rm -r ~/.config/itch
```
**你使用 Itch 吗?**
Itch 对独立创造者和此类模式支持者来说是一个有公共道德的平台。Itch 使用 “支付你想支付的东西”,买家可以支付大于或相等内容创作者设置的任何金额。
Itch 也有开放收益分享模式。创造者可以使用 Itch 可以分享或不分享他们生成的收益。
就我个人而言,我更喜欢像 Itch 和 Humble Bundle 这些有公共道德的商店。像 Humble Bundle 一样Itch 也时不时地进行销售和捆绑销售。这有助于你节省资金并支持独立开发者和创造者。
你使用 Itch ,还是 Humble Bundle ?你还使用哪种类似的平台?
_FOSS 与 Itch 是合作伙伴。更多信息请阅读我们的 [合作政策][9]。_
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/install-itch-linux/
作者:[Abhishek Prakash][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[robsean](https://github.com/robsean)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://itch.io/?ac=ywUpyBMGXvG
[2]: https://github.com/itchio/itch
[3]: https://itch.io/app
[4]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/08/itch-installer-linux.png?ssl=1
[5]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/08/installing-itch-linux.jpg?ssl=1
[6]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/08/itch-running-linux.jpg?ssl=1
[7]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/08/itch-game-page.png?resize=800%2C441&ssl=1
[8]: https://itsfoss.com/install-steam-ubuntu-linux/
[9]: https://itsfoss.com/affiliate-policy/