mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
66 lines
6.3 KiB
Markdown
66 lines
6.3 KiB
Markdown
Windows 赢了桌面，而 Linux 赢得整个世界
|
||
============================================================
|
||
|
||
> 最坚决推行 Linux 桌面系统项目的城市正在转回 Windows 阵营，但 Linux 的命运已经不再与 PC 休戚相关。
|
||
|
||
|
||
|
||
> 慕尼黑的 Linux 项目只是开源软件故事中的一小部分
|
||
> 图片: Getty Images/iStockphoto
|
||
|
||
在实施从 Windows 系统迁移到 Linux 系统这一项目接近十年之久后，慕尼黑却突然走上了一条戏剧性的转弯。据说是到 2021 年，该城市的地方议会就会开始用 [Windows 10][4] 替换运行 LiMux (Ubuntu 的一种自定义版本)的 PC 机。
|
||
|
||
若是回到 15 或者 20 年前，人们可能会争论什么时候 Linux 将会在桌面上取代 Windows。例如，当 Ubuntu 于 2004 年问世时，它是带着 [终结 Windows 的抱负][5] 而被设计为标准的桌面操作系统的。
|
||
|
||
剧透：这一切并没有发生。
|
||
|
||
桌面上的 Linux 在今天占有约为 2% 的市场，很多人都认为它复杂晦涩。与此同时，Windows 则航行无虞，在 PC 市场笑傲群雄，天下十有其九。但在商业领域中总还有些许 Linux 桌面的身影，它仍被需要——尤其是对开发者和数据科学家而言。
|
||
|
||
但遗憾的是，它永远也不会成为历史的主流。
|
||
|
||
慕尼黑的 Linux 项目因其规模之大，引起了许多人的兴趣。几乎没有哪家大型组织会做出从 Windows 到 Linux 的迁移，一些个别的案例像 [法国宪兵队和都灵市][6] 曾有类似之举。然而，[慕尼黑作为模范][7]：在这一事件上的失败将会大大打击那些仍在 [试图用 Linux 将 Windows 取而代之的信徒们][8]。
|
||
|
||
但现实就是如此，绝大多数公司乐于去使用主流的桌面操作系统，因为它具有完整一致、用户友好这种优势。
|
||
|
||
工作人员所抱怨的问题中，有多少是归咎于 LiMux 软件以及多少是操作系统无端被责备的，已经不可计数。但重要的是，无论慕尼黑最后何去何从，Linux 的命运都已经脱离了桌面 —— 是的，Linux 在多年前就已经输掉了桌面战争。
|
||
|
||
但这对 Linux 来说无伤大雅，因为它赢得了智能手机之战，并且在云端和物联网之战上也是捷报连连。
|
||
|
||
你的口袋里，有七八成可能装的是一个 Linux 驱动的智能手机（Android 基于 Linux 内核）。你的身边，更是有成千上万 Linux 驱动的设备，虽然这些也许你甚至都没注意到。
|
||
|
||
[像树莓派][9]这样运行大量不同类型 Linux 的设备，正在创建一个充满热情和活力的开发者社区，并且提供给初创公司一种低成本的驱动新设备的方法。
|
||
|
||
大部分公有云也是以这样或那样的形式在 Linux 上运行的；即便是微软，也已经敞开大门，拥抱开源软件。无论你站在哪一个软件平台的立场，不可否认地，开发者和用户拥有更多丰富的可选项是一件好事，对决策来说，抑或是对创新来说，都是如此。
|
||
|
||
桌面的主导地位早已不再是当年模样了：它现在只是许多计算平台中的一个。事实上，PC 的软件也已经变得越来越不相关，因为更多的应用程序都在与设备和操作系统解耦，驻留在云中。
|
||
|
||
虽然慕尼黑传奇的曲折变换与 Linux 在桌面上的冒险耐人寻味，但它们却并未给你呈现出一个完整的故事。
|
||
|
||
_同意? 还是不同意? 在下面添加你的评论来加入讨论吧！_
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: http://www.zdnet.com/article/windows-wins-the-desktop-but-linux-takes-the-world/
|
||
|
||
作者：[Steve Ranger][a]
|
||
译者：[Meditator-hkx](https://github.com/Meditator-hkx)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]:http://www.zdnet.com/meet-the-team/uk/steve-ranger/
|
||
[1]:http://www.techrepublic.com/resource-library/whitepapers/why-munich-made-the-switch-from-windows-to-linux-and-may-be-reversing-course/
|
||
[2]:http://www.zdnet.com/article/windows-wins-the-desktop-but-linux-takes-the-world/#comments-c2df091a-2ecf-4e55-84f6-fd3309cf917d
|
||
[3]:http://www.techrepublic.com/resource-library/whitepapers/why-munich-made-the-switch-from-windows-to-linux-and-may-be-reversing-course/
|
||
[4]:http://www.techrepublic.com/article/linux-champion-munich-takes-decisive-step-towards-returning-to-windows/
|
||
[5]:http://www.techrepublic.com/article/how-mark-shuttleworth-became-the-first-african-in-space-and-launched-a-software-revolution/
|
||
[6]:http://www.techrepublic.com/pictures/10-projects-ditching-microsoft-for-open-source-plus-one-switching-back/
|
||
[7]:http://www.techrepublic.com/article/how-munich-rejected-steve-ballmer-and-kicked-microsoft-out-of-the-city/
|
||
[8]:http://www.techrepublic.com/resource-library/whitepapers/why-munich-made-the-switch-from-windows-to-linux-and-may-be-reversing-course/
|
||
[9]:http://www.zdnet.com/article/hands-on-raspberry-pi-7-inch-touch-display-and-case/
|
||
[10]:http://intent.cbsi.com/redir?tag=medc-content-top-leaderboard&siteId=2&rsid=cnetzdnetglobalsite&pagetype=article&sl=en&sc=as&topicguid=&assetguid=c2df091a-2ecf-4e55-84f6-fd3309cf917d&assettype=content_article&ftag_cd=LGN-10-10aaa0h&devicetype=desktop&viewguid=5d31a1e5-4a88-4002-ac70-1c0ca3e33bb3&q=&ctype=docids;promo&cval=33159648;7214&ttag=&ursuid=&bhid=&destUrl=http%3A%2F%2Fwww.techrepublic.com%2Fresource-library%2Fwhitepapers%2Fgraphic-design-bootcamp%2F%3Fpromo%3D7214%26ftag%3DLGN-10-10aaa0h%26cval%3Dcontent-top-leaderboard
|
||
[11]:http://intent.cbsi.com/redir?tag=medc-content-top-leaderboard&siteId=2&rsid=cnetzdnetglobalsite&pagetype=article&sl=en&sc=as&topicguid=&assetguid=c2df091a-2ecf-4e55-84f6-fd3309cf917d&assettype=content_article&ftag_cd=LGN-10-10aaa0h&devicetype=desktop&viewguid=5d31a1e5-4a88-4002-ac70-1c0ca3e33bb3&q=&ctype=docids;promo&cval=33159648;7214&ttag=&ursuid=&bhid=&destUrl=http%3A%2F%2Fwww.techrepublic.com%2Fresource-library%2Fwhitepapers%2Fgraphic-design-bootcamp%2F%3Fpromo%3D7214%26ftag%3DLGN-10-10aaa0h%26cval%3Dcontent-top-leaderboard
|
||
[12]:http://www.zdnet.com/meet-the-team/uk/steve-ranger/
|
||
[13]:http://www.zdnet.com/meet-the-team/uk/steve-ranger/
|
||
[14]:http://www.zdnet.com/topic/enterprise-software/
|