mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-29 21:41:00 +08:00
276 lines
9.1 KiB
Markdown
276 lines
9.1 KiB
Markdown
[#]: subject: "Learn Rust in 2022"
|
||
[#]: via: "https://opensource.com/article/22/1/rust-cheat-sheet"
|
||
[#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth"
|
||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||
[#]: translator: "hanszhao80"
|
||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||
[#]: publisher: "wxy"
|
||
[#]: url: "https://linux.cn/article-14563-1.html"
|
||
|
||
2022 Rust 入门指南
|
||
======
|
||
|
||
> 如果你打算在今年探索 Rust，请下载我们的免费 Rust 速查表，以供快速参考基础知识。
|
||
|
||
|
||
|
||
Rust 是一门相对较新的编程语言，受到各个企业的 [程序员的欢迎][2]。尽管如此，它仍是一门建立在之前所有事物之上的语言。毕竟，Rust 不是一天做出来的，所以即便 Rust 中的一些概念看起来与你从 Python、Java、C++ 等编程语言学到的东西大不相同，但它们都是基于同一个基础，那就是你一直与之交互（无论你是否知道）的 CPU 和 NUMA（<ruby>非统一内存访问<rt>Non Uniform Memory Access</rt></ruby>）架构，因此 Rust 中的一些新功能让人感觉有些熟悉。
|
||
|
||
现在，我的职业不是程序员。我没耐心但我又有点儿强迫症。当我需要完成某件事时，如果一门语言不能帮助我相对较快地获得想要的结果，那么我很少会受到鼓舞而使用它。Rust 试图平衡两个矛盾：现代计算机对安全和结构化代码的需求，和现代程序员对编码工作事半功倍的渴望。
|
||
|
||
### 安装 Rust
|
||
|
||
[rust-lang.org][3] 网站有丰富的的文档指导如何安装 Rust，但通常，它就像下载 `sh.rustup.rs` 脚本并运行它一样简单。
|
||
|
||
```
|
||
$ curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs
|
||
$ less sh.rustup.sh
|
||
$ sh ./sh.rustup.rs
|
||
```
|
||
|
||
### 没有类
|
||
|
||
Rust 没有类，也不使用 `class` 关键字。Rust 确实有 `struct` 数据类型，但它的作用是充当数据集合的一种模板。因此，你可以使用<ruby>结构体<rt>struct</rt></ruby>，而不是创建一个类来表示虚拟对象：
|
||
|
||
```
|
||
struct Penguin {
|
||
genus: String,
|
||
species: String,
|
||
extinct: bool,
|
||
classified: u64,
|
||
}
|
||
```
|
||
|
||
你可以像使用类一样使用它。例如，当定义完 `Penguin` 结构，你就可以创建它的实例，并与该实例进行交互：
|
||
|
||
```
|
||
struct Penguin {
|
||
genus: String,
|
||
species: String,
|
||
extinct: bool,
|
||
classified: u64,
|
||
}
|
||
|
||
fn main() {
|
||
let p = Penguin { genus: "Pygoscelis".to_owned(),
|
||
species: "R adeliæ".to_owned(),
|
||
extinct: false,
|
||
classified: 1841 };
|
||
|
||
println!("Species: {}", p.species);
|
||
println!("Genus: {}", p.genus);
|
||
println!("Classified in {}", p.classified);
|
||
if p.extinct == true {
|
||
println!("Sadly this penguin has been made extinct.");
|
||
}
|
||
}
|
||
```
|
||
|
||
将 `impl` 数据类型与 `struct` 数据类型结合使用，你可以实现一个包含函数的结构体，并且可以添加继承和其他与类相似的特性。
|
||
|
||
### 函数
|
||
|
||
Rust 中的函数很像其他语言中的函数。每个函数都代表一组严谨的任务，你可以在需要时调用它们。主函数名必须是 `main`。
|
||
|
||
用 `fn` 关键字声明函数，后跟函数名称和函数接受的所有参数。
|
||
|
||
```
|
||
fn foo() {
|
||
let n = 8;
|
||
println!("Eight is written as {}", n);
|
||
}
|
||
```
|
||
|
||
通过参数，将信息从一个函数传递到另一个函数。例如，我已经创建了一个 `Penguin` 类（结构），并且我有一个 `Penguin` 的实例为 `p`，将目标函数的参数指定为 `Penguin` 类型，就可把 `p` 的属性从一个函数传递到另一个函数。
|
||
|
||
```
|
||
fn main() {
|
||
let p = Penguin { genus: "Pygoscelis".to_owned(),
|
||
species: "R adeliæ".to_owned(),
|
||
extinct: false, classified: 1841 };
|
||
printer(p);
|
||
}
|
||
|
||
fn printer(p: Penguin) {
|
||
println!("Species: {}", p.species);
|
||
println!("Genus: {}", p.genus);
|
||
println!("Classified in {}", p.classified);
|
||
if p.extinct == true {
|
||
println!("Sadly this penguin has been made extinct.");
|
||
}
|
||
}
|
||
```
|
||
|
||
### 变量
|
||
|
||
Rust 默认创建的为<ruby>不可变<rt>immutable</rt></ruby>变量。这意味着你创建的变量以后无法更改。这段代码虽然看起来没问题，但无法编译：
|
||
|
||
```
|
||
fn main() {
|
||
let n = 6;
|
||
let n = 5;
|
||
}
|
||
```
|
||
|
||
但你可以使用关键字 `mut` 声明一个<ruby>可变<rt>mutable</rt></ruby>变量，因此下面这段代码可以编译成功：
|
||
|
||
```
|
||
fn main() {
|
||
let mut n = 6;
|
||
println!("Value is {}", n);
|
||
n = 5;
|
||
println!("Value is {}", n);
|
||
}
|
||
```
|
||
|
||
### 编译
|
||
|
||
Rust 编译器，至少就其报错信息而言，是可用的最好的编译器之一。当你在 Rust 中出错时，编译器会真诚地告诉你做错了什么。实际上，仅通过从编译器错误消息中学习，我就了解了 Rust 的许多细微差别（就我理解到的 Rust 的任何细微差别而言）。即便有时错误消息太过于模糊，而不知所以然，互联网搜索几乎总能得到解释。
|
||
|
||
启动 Rust 程序的最简单方法是使用 `cargo`，它是 Rust 的包管理和构建系统。
|
||
|
||
```
|
||
$ mkdir myproject
|
||
$ cd myproject
|
||
$ cargo init
|
||
```
|
||
|
||
以上命令为项目创建了基本的基础架构，最值得注意的是 `src` 子目录中的 `main.rs` 文件。打开此文件，把我为本文生成的示例代码粘贴进去：
|
||
|
||
```
|
||
struct Penguin {
|
||
genus: String,
|
||
species: String,
|
||
extinct: bool,
|
||
classified: u64,
|
||
}
|
||
|
||
fn main() {
|
||
let p = Penguin { genus: "Pygoscelis".to_owned(), species: "R adeliæ".to_owned(), extinct: false, classified: 1841 };
|
||
printer(p);
|
||
foo();
|
||
}
|
||
|
||
fn printer(p: Penguin) {
|
||
println!("Species: {}", p.species);
|
||
println!("Genus: {}", p.genus);
|
||
println!("Classified in {}", p.classified);
|
||
if p.extinct == true {
|
||
println!("Sadly this penguin has been made extinct.");
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
fn foo() {
|
||
let mut n = 6;
|
||
println!("Value is {}", n);
|
||
n = 8;
|
||
println!("Eight is written as {}", n);
|
||
}
|
||
```
|
||
|
||
使用 `cargo build` 命令进行编译：
|
||
|
||
```
|
||
$ cargo build
|
||
```
|
||
|
||
执行 `target` 子目录下的二进制程序，或者直接运行 `cargo run` 命令来运行你的项目：
|
||
|
||
```
|
||
$ cargo run
|
||
Species: R adeliæ
|
||
Genus: Pygoscelis
|
||
Classified in 1841
|
||
Value is 6
|
||
Eight is written as 8
|
||
```
|
||
|
||
### Crates
|
||
|
||
任何语言的大部分便利都来自于它的库或模块。在 Rust 中，进行分发和跟踪的库称为 “crate”（箱子）。[crates.io][4] 是一个很好的社区 crate 注册网站。
|
||
|
||
把一个 crate 添加到你的 Rust 项目，首先要在 `Cargo.toml` 文件中添加这个 crate。例如，要安装随机数函数，我使用名为 `rand` 的 crate，使用 `*` 作为通配符，以确保在编译时获得最新版本：
|
||
|
||
```
|
||
[package]
|
||
name = "myproject"
|
||
version = "0.1.0"
|
||
authors = ["Seth <seth@opensource.com>"]
|
||
edition = "2022"
|
||
|
||
[dependencies]
|
||
rand = "*"
|
||
```
|
||
|
||
在 Rust 代码中使用它需要在最顶行使用 `use` 语句：
|
||
|
||
```
|
||
use rand::Rng;
|
||
```
|
||
|
||
以下是一些创建随机种子和随机范围的示例代码：
|
||
|
||
```
|
||
fn foo() {
|
||
let mut rng = rand::thread_rng();
|
||
let mut n = rng.gen_range(1..99);
|
||
|
||
println!("Value is {}", n);
|
||
n = rng.gen_range(1..99);
|
||
println!("Value is {}", n);
|
||
}
|
||
```
|
||
|
||
你可以使用 `cargo run` 来运行它，它会检测代码是否被更改并触发一个新的构建。构建过程中下载名为 `rand` 的 `crete` 和它依赖的所有 `crate`，编译代码，然后运行它：
|
||
|
||
```
|
||
$ cargo run
|
||
Updating crates.io index
|
||
Downloaded ppv-lite86 v0.2.16
|
||
Downloaded 1 crate (22.2 KB) in 1.40s
|
||
Compiling libc v0.2.112
|
||
Compiling cfg-if v1.0.0
|
||
Compiling ppv-lite86 v0.2.16
|
||
Compiling getrandom v0.2.3
|
||
Compiling rand_core v0.6.3
|
||
Compiling rand_chacha v0.3.1
|
||
Compiling rand v0.8.4
|
||
Compiling rustpenguin v0.1.0 (/home/sek/Demo/rustpenguin)
|
||
Finished dev [unoptimized + debuginfo] target(s) in 13.97s
|
||
Running `target/debug/rustpenguin`
|
||
|
||
Species: R adeliæ
|
||
Genus: Pygoscelis
|
||
Classified in 1841
|
||
Value is 70
|
||
Value is 35
|
||
```
|
||
|
||
### Rust 速查表
|
||
|
||
Rust 是一门令人非常愉快的语言。集成了在线注册网站、有用的编译器和几乎直观的语法，它给人的适当的现代感。
|
||
|
||
但请不要误会，Rust 仍是一门复杂的语言，它具有严格的数据类型、强作用域变量和许多内置方法。Rust 值得一看，如果你要探索它，那么你应该下载我们的免费 [Rust 速查表][6]，以便快速了解基础知识。越早开始，就越早了解 Rust。当然，你应该经常练习以避免生疏。
|
||
|
||
> **[Rust 速查表][6]**
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://opensource.com/article/22/1/rust-cheat-sheet
|
||
|
||
作者：[Seth Kenlon][a]
|
||
选题：[lujun9972][b]
|
||
译者：[hanszhao80](https://github.com/hanszhao80)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]: https://opensource.com/users/seth
|
||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/coverimage_cheat_sheet.png?itok=lYkNKieP (Cheat Sheet cover image)
|
||
[2]: https://opensource.com/article/20/5/rust-java
|
||
[3]: http://rust-lang.org
|
||
[4]: https://crates.io/
|
||
[5]: mailto:seth@opensource.com
|
||
[6]: https://opensource.com/downloads/rust-cheat-sheet
|