mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-29 21:41:00 +08:00
99 lines
5.4 KiB
Markdown
99 lines
5.4 KiB
Markdown
[#]: collector: (lujun9972)
|
||
[#]: translator: (wxy)
|
||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||
[#]: publisher: (wxy)
|
||
[#]: url: (https://linux.cn/article-11121-1.html)
|
||
[#]: subject: (Epic Games Backs Blender Foundation with $1.2m Epic MegaGrants)
|
||
[#]: via: (https://itsfoss.com/epic-games-blender-grant/)
|
||
[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
|
||
|
||
Epic Games 给予 Blender 基金会 120 万美元的拨款支持
|
||
======
|
||
|
||
[Epic MegaGrants][1] 是 [Epic Games][2] 的一个计划，用于支持游戏开发人员、企业专业人士、内容创建者和工具开发人员使用<ruby>虚幻引擎<rt>Unreal Engine</rt></ruby>（UE）做出神奇的作品或增强 3D 图形社区的开源功能。
|
||
|
||
作为该计划的一部分，Epic Games 给予 [Blender 基金会][3] 120 万美元拨款以帮助改善他们的发展。如果你还不知道，Blender 是[最好的开源视频编辑][4]之一，特别是以创建专业的 3D 计算机图形而闻名。
|
||
|
||
**Tim Sweeney**（Epic Games 的创始人兼首席执行官）这样评论这笔授予：
|
||
|
||
> “开放式工具、库和平台对数字内容生态系统的未来至关重要。……Blender 是艺术社区持久的资源，我们的目标是确保其进步，造福所有创作者。”
|
||
|
||
即使这是个好消息，也有人对此不满意。在本文中，我们将看一下得到该拨款后的 Blender 基金会的计划，以及人们对此的看法。
|
||
|
||
### Blender 基金会的改进计划
|
||
|
||
![Image Credit : BlenderNation][5]
|
||
|
||
在[新闻稿][6]当中，Blender 基金会提到了如何利用这笔资金以及用于何种目的：
|
||
|
||
> “Epic MegaGrant 将在未来三年内逐步交付，并将为 Blender 的<ruby>专业 Blender 发展计划<rt>Professionalizing Blender Development Initiative</rt></ruby>做出贡献。”
|
||
|
||
所以，没错，这笔财务帮助将以现金提供 —— 但是，它要在 3 年内完成。也就是说，我们要期待 Blender 基金会及其软件质量得到重大改进还有很长时间。
|
||
|
||
这是 **Ton Roosendaal**（Blender 基金会的创始人）需要说明的它将如何被利用：
|
||
|
||
> “Epic Games 的支持对 Blender 是一个重要里程碑，”Blender 基金会的创始人兼董事长 Ton Roosendaal 说道。“由于这项拨款，我们将对我们的项目组织进行大量投入，以改善支持、协作和代码质量实践。因此，我们期望更多来自该行业的贡献者加入我们的项目。”
|
||
|
||
### 为什么人们对此不是很喜欢？
|
||
|
||
让我澄清一下，就我个人而言，我不喜欢用 Epic Game 的市场或客户端玩游戏。
|
||
|
||
由于各种原因（功能、隐私等），我更喜欢 [Steam][7] 而不是 Epic Games。
|
||
|
||
Epic Games 被称为游戏社区中的坏人，因为它最近几款游戏专属于其平台 —— 尽管很多人警告用户该平台上的隐私问题。
|
||
|
||
不仅如此，Epic Games 的首席执行官在过去发过这样的推特：
|
||
|
||
> 安装 Linux 相当于人们不喜欢美国的政治趋势时就搬到加拿大。
|
||
>
|
||
> 不，我们必须为今天的自由而战，如今我们拥有自由。
|
||
>
|
||
> - Tim Sweeney（@TimSweeneyEpic）[2018年2月15日][8]
|
||
|
||
嗯，这并不直接暗示他讨厌 Linux 或者没有积极推动 Linux 的游戏开发 —— 但是只是因为很多历史情况，人们并不真正信任 Epic Games 的决策。所以，他们并不欣赏与 Blender 基金会的联系（即使这个财务帮助是积极的）。
|
||
|
||
这与财务帮助无关。但是，Epic Games 缺乏良好的声誉（当然是主观的），因此，人们对此的看法是消极的。看看拨款公告后的一些推文：
|
||
|
||
> 希望不要走向排它……这可能会破坏你的声誉。
|
||
>
|
||
> - Ray（@ Epicshadow1994）[2019年7月15日][9]
|
||
|
||
> 我对将来会变成什么样感到怀疑。EPIC 最近一直在采取敌对战术。
|
||
>
|
||
> - acrid Heartwood（@acrid_heartwood）[2019年7月15日][10]
|
||
|
||
### 总而言之
|
||
|
||
你仍然可以[通过 Lutris 在 Linux 上运行 Epic Games][11]，但这是很单薄的非官方尝试。Epic Games 没有表示有兴趣正式支持该项目。
|
||
|
||
所以，很明显不是每个人都信任 Epic Games。因此，这个消息带来了各种消极反应。
|
||
|
||
但是，这笔拨款肯定会帮助 Blender 基金会改善其组织和软件质量。
|
||
|
||
你怎么看待这件事？请在下面的评论中告诉我们您的想法。
|
||
|
||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
via: https://itsfoss.com/epic-games-blender-grant/
|
||
|
||
作者：[Ankush Das][a]
|
||
选题：[lujun9972][b]
|
||
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||
|
||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||
|
||
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
|
||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||
[1]: https://www.unrealengine.com/en-US/megagrants
|
||
[2]: https://www.epicgames.com/store/en-US/
|
||
[3]: https://www.blender.org/
|
||
[4]: https://itsfoss.com/open-source-video-editors/
|
||
[5]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/07/epic-games-blender-megagrant.jpg?resize=800%2C450&ssl=1
|
||
[6]: https://www.blender.org/press/epic-games-supports-blender-foundation-with-1-2-million-epic-megagrant/
|
||
[7]: https://itsfoss.com/install-steam-ubuntu-linux/
|
||
[8]: https://twitter.com/TimSweeneyEpic/status/964284402741149698?ref_src=twsrc%5Etfw
|
||
[9]: https://twitter.com/Epicshadow1994/status/1150787326626263042?ref_src=twsrc%5Etfw
|
||
[10]: https://twitter.com/acrid_heartwood/status/1150789691979030528?ref_src=twsrc%5Etfw
|
||
[11]: https://linux.cn/article-10968-1.html
|