mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00

wxy 7cefdbd8c4 归档201508

2015-08-31 23:46:47 +08:00

7.3 KiB

Raw Blame History

Alien 魔法：RPM 和 DEB 互转

正如我确信，你们一定知道Linux下的多种软件安装方式：使用发行版所提供的包管理系统（aptitude，yum，或者zypper，还可以举很多例子），从源码编译（尽管现在很少用了，但在Linux发展早期却是唯一可用的方法），或者使用各自的低级工具dpkg用于.deb，以及rpm用于.rpm，预编译包，如此这般。

使用Alien将RPM转换成DEB以及将DEB转换成RPM

在本文中，我们将为你介绍alien，一个用于在各种不同的Linux包格式相互转换的工具，其最常见的用法是将.rpm转换成.deb（或者反过来）。

如果你需要某个特定类型的包，而你只能找到其它格式的包的时候，该工具迟早能派得上用场——即使是其作者不再维护，并且在其网站声明：alien将可能永远维持在实验状态。

例如，有一次，我正查找一个用于喷墨打印机的.deb驱动，但是却没有找到——生产厂家只提供.rpm包，这时候alien拯救了我。我安装了alien，将包进行转换，不久之后我就可以使用我的打印机了，没有任何问题。

即便如此，我们也必须澄清一下，这个工具不应当用来转换重要的系统文件和库，因为它们在不同的发行版中有不同的配置。只有在前面说的那种情况下所建议的安装方法根本不适合时，alien才能作为最后手段使用。

最后一项要点是，我们必须注意，虽然我们在本文中使用CentOS和Debian，除了前两个发行版及其各自的家族体系外，据我们所知，alien可以工作在Slackware中，甚至Solaris中。

步骤1：安装Alien及其依赖包

要安装alien到CentOS/RHEL 7中，你需要启用EPEL和Nux Dextop（是的，是Dextop——不是Desktop）仓库，顺序如下：

# yum install epel-release

启用Nux Dextop仓库的包的当前最新版本是0.5（2015年8月10日发布），在安装之前你可以查看http://li.nux.ro/download/nux/dextop/el7/x86_64/上是否有更新的版本。

# rpm --import http://li.nux.ro/download/nux/RPM-GPG-KEY-nux.ro
# rpm -Uvh http://li.nux.ro/download/nux/dextop/el7/x86_64/nux-dextop-release-0-5.el7.nux.noarch.rpm

然后再做，

# yum update && yum install alien

在Fedora中，你只需要运行上面的命令即可。

在Debian及其衍生版中，只需要：

# aptitude install alien

步骤2：将.deb转换成.rpm包

对于本次测试，我们选择了date工具，它提供了一系列日期和时间工具用于处理大量金融数据。我们将下载.deb包到我们的CentOS 7机器中，将它转换成.rpm并安装：

检查CentOS版本

# cat /etc/centos-release
# wget http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/d/dateutils/dateutils_0.3.1-1.1_amd64.deb
# alien --to-rpm --scripts dateutils_0.3.1-1.1_amd64.deb

在Linux中将.deb转换成.rpm

重要：（请注意alien是怎样来增加目标包的次版本号的。如果你想要无视该行为，请添加-keep-version标识）。

如果我们尝试马上安装该包，我们将碰到些许问题：

# rpm -Uvh dateutils-0.3.1-2.1.x86_64.rpm

安装RPM包

要解决该问题，我们需要启用epel-testing仓库，然后安装rpmbuild工具来编辑该包的配置以重建包：

# yum --enablerepo=epel-testing install rpmrebuild

然后运行，

# rpmrebuild -pe dateutils-0.3.1-2.1.x86_64.rpm

它会打开你的默认文本编辑器。请转到%files章节并删除涉及到错误信息中提到的目录的行，然后保存文件并退出：

转换.deb到Alien版

但你退出该文件后，将提示你继续去重构。如果你选择“Y”，该文件会重构到指定的目录（与当前工作目录不同）：

# rpmrebuild –pe dateutils-0.3.1-2.1.x86_64.rpm

构建RPM包

现在你可以像以往一样继续来安装包并验证：

# rpm -Uvh /root/rpmbuild/RPMS/x86_64/dateutils-0.3.1-2.1.x86_64.rpm
# rpm -qa | grep dateutils

安装构建RPM包

最后，你可以列出date工具包含的各个工具，也可以查看各自的手册页：

# ls -l /usr/bin | grep dateutils

验证安装的RPM包

步骤3：将.rpm转换成.deb包

在本节中，我们将演示如何将.rpm转换成.deb。在一台32位的Debian Wheezy机器中，让我们从CentOS 6操作系统仓库中下载用于zsh shell的.rpm包。注意，该shell在Debian及其衍生版的默认安装中是不可用的。

# cat /etc/shells
# lsb_release -a | tail -n 4

检查Shell和Debian操作系统版本

# wget http://mirror.centos.org/centos/6/os/i386/Packages/zsh-4.3.11-4.el6.centos.i686.rpm
# alien --to-deb --scripts zsh-4.3.11-4.el6.centos.i686.rpm

你可以安全地无视关于签名丢失的信息：